Karikaturista a scenárista Candela Sierra (Ronda, Málaga) bola ocenená Národná komiksová cena za jeho knihu Vieš to, aj keď som ti to nepovedal., publikované vydavateľstvom Astiberri. Rozhodnutie Ministerstvo kultúry do popredia stavia dielo, ktoré s ostrým humorom zobrazuje pramene komunikácie v našom každodennom živote.
Ocenenie, ktorému bola udelená 30.000 eur, je jedným z najrelevantnejších komiksov v Španielsku a upevňuje autorku, ktorá už predtým pútala pozornosť svojím kritickým pohľadom a kreatívnym využívaním komiksových zdrojov. deviate umenie.
Dôvody pre porotu a kľúče k práci
Porota zdôrazňuje, že Vieš to, aj keď som ti to nepovedal. Vyniká tým, že poskytuje pozoruhodné koncepčná váha nápady prostredníctvom presného naratívneho a grafického výberu. S humorom hraničiacim s kyslým nádychom Sierra skúma každodenné nedorozumenia, chlad vo vzťahoch a tendenciu... nechaj sa unášať prúdom bez toho, aby si ho spochybňoval, to všetko s príbehom, ktorý udržiava pulz od začiatku do konca.
Nie je to lineárny príbeh s typickými protagonistami, ale skôr mozaika krátke príbehy ktoré, keď sa spoja, vykresľujú zrkadlo našich interakcií: počúvame s polovičatým nadšením, pozeráme sa do telefónov skôr, ako sa pozrieme na osobu, a čítame diagonálne. Táto fragmentovaná štruktúra, vyriešená rytmom a jasnosťou, vás pozýva, aby ste sa knihy držali.
Autor pracuje s všestrannou farebnou paletou a množstvom Grafické zdroje ktoré využíva podľa potreby každej situácie, s metalingvistickými hrami integrovanými do deja a ozvenami európskych avantgardných komiksov. Tematicky narcizmus, infantilizmus a nedostatok empatie, ale aj záblesky kolektívnej jasnosti.
Táto rovnováha medzi vtipom a analytickou presnosťou je pre porotu jedným z dôvodov, prečo je dielo také... návykové a uveriteľné, nech sa to miestami zdá akokoľvek absurdné. Čítanie plynie ako kolotoč scén, ktoré vás dojímajú bez toho, aby upadali do moralizovania.
Vo vyhláseniach pre rôzne médiá Sierra vysvetlil, že kniha zhromažďuje jeho vlastné pocity a pocity iných ľudí, je križovatkou... osobné skúsenosti a sociálne pozorovanie, ktoré, ako uznal, nie každý bude čítať s rovnakou empatiou.
Na formálnej úrovni existujú podobnosti so súčasnými európskymi autormi, ako sú Brecht Evens alebo Olivier Schrauwen, ale prešli cez Sierra vlastné sito, ktoré obmedzuje možnosti farba ako emocionálny nástroj a rámovanie na moduláciu tónu.
Školenia, kariéra a iné uznania
Narodený v Ronda v roku 1990Sierra má titul z výtvarného umenia z Univerzity v Granade. Svoje štúdium a pobyty ďalej rozvíjala na Académie Royale des Beaux-Arts v Bruseli, na Université Laval v Quebecu, na European School of Image v Angoulême a na... Dom autorov z toho istého francúzskeho mesta. Bol tiež obyvateľom Nadácia Antonia Galu pre mladých tvorcov.
Jeho prvý grafický román, Rotunda (Andana Gráfica, 2023), získal Cena za grafický román vo ValenciiV animácii režíroval spolu s Rikim Blancom Jazyk a pravda, za čo dostal Filminova cena a cenu za najlepší animovaný film na Notodofilmfeste (2018).
s Vieš to, aj keď som ti to nepovedal. (Astiberri, 2024) Sierra potvrdila svoj kvalitatívny skok: bola nominovaná na cenu Miguela Gallarda pre začínajúcich autorov na Cómic Barcelona a získala uznanie od ACD Comic ako začínajúci autor, predtým, ako dosiahol toto národné ocenenie.
Toto uznanie prichádza aj v čase, keď rôzne oficiálne správy poukazujú na neistota v tomto sektore, takže ocenenie slúži ako symbolický impulz aj ako materiálna podpora pre pokračovanie v rozvoji dlhodobých projektov.
Autorova reakcia a pohľad na súčasnosť
Sierra priznal, že sa k nemu správa dostala prekvapením, medzi radosťou a zdesením, čo okamžite oznámila svojim najbližším priateľom a redaktorovi. Uznanie berie ako impulz pre ďalšie skúmanie príbehov a formátov a už pracuje na nových návrhoch.
Vo svojom videní reality sa autorka pohybuje medzi kritikou určitých ľudské utrpenie a uznanie gest kolektívnej pevnosti. Uviedol nedávne príklady mobilizácie občanov ako dôkaz toho, že v extrémnych situáciách časť spoločnosti reaguje a vyžaduje si pozornosť.
Verná svojmu záujmu o každodennosť vysvetľuje, že sa cíti pohodlnejšie pri pozorovaní sveta okolo seba, kde jej humor, irónia a vizuálna hra umožňujú roztiahnuť zrkadlo bez toho, aby sa vzdala... empatia.
Porota a víťazi Národnej
Orgánu, ktorý navrhol cenu, predsedal Mária José Gálvez (Generálne riaditeľstvo pre knihy, komiksy a čítanie) a zastával funkciu viceprezidenta Ježiš Gonzalez. Medzi členmi, ktorí sa zúčastnili, boli okrem iného Ulises Ponce López (AACE), Mikel Santos “Belatz” (FADIP), Rafael Arias García (CEGAL), Francisco Javier Serra Recio “Xavi Serra” (Asociácia komiksových kritikov a propagátorov), Ester Salguero Amaya (APCornet Blacos), Josfonta Saraca, Josfonta Blacos Albacete Carreira (RABASF), María del Mar Corral Martínez (FAPE), Graciela Padilla Castillo (UCM), ako aj Mária Medemová a víťaz predchádzajúceho ročníka, bea lemma.
Sierra sa pripája k zoznamu víťazov s poprednými osobnosťami, ako sú napr. paco rock, Ana Penyas, Javier Olivares y Santiago Garcia, Miguelanxo Prado, Cristina Durán a Miguel Ángel Giner, Rayco Pulido, Paco Sordo, Borja Gonzalez o max, medzi inými významnými menami.
Tohtoročné rozhodnutie oceňuje dielo kyslý humor a jasnozrivosť formálny, ktorý spája najaktuálnejšie obavy o to, ako sa vzťahujeme a komunikujeme, a zároveň posilňuje pozíciu Candely Sierry ako jednej z autoriek, ktorú treba na španielskej komiksovej scéne nasledovať.