S mottom "Kvet otvoril asfalt" a plne mestské povolanie, Kozmopoetika opäť ovládne Córdobu medzi 26. septembrom a 4. októbrom so zameraním na spoločné slovo a brehy, z ktorých je napísané. Úvodné podujatie spojí Junot Diaz y Mayra Santos-Febres v rozhovore a zdôrazňuje záväzok k programu, ktorý spája poéziu, hudbu a myslenie.
Prvý deň bude mať tiež veľmi výraznú pódiovú pečať s absolútnou premiérou Sme levice: rapperky z Al-Andalus, montáž, ktorá kombinuje andalúzske verše a súčasné zvuky. Z tohto východiskového bodu sa festival snaží byť otvorené a pluralitné stretnutie ktorá šíri poéziu prostredníctvom divadiel, knižníc a vzdelávacích priestorov v meste.
Úvod, motto a protagonisti
Otvárací ceremoniál je naplánovaný na Divadlo Góngora o 20:30, s dialógom medzi Díazom a Santos-Febresom pod vedením literárnej režisérky Azahary Palomeque. Obaja autori sa budú venovať tomu, ako literatúra osvetľuje realitu migrantov a afro-descendentov v súlade s veršami Carlos Drummond deAndrade ktorý je vodítkom pre toto vydanie.
Organizácia hovorí o poetická odolnosť ktorý sa snaží bojovať proti hluku súčasnosti nie vyhýbaním sa mu, ale počúvaním a starostlivosťou. V tomto duchu radný pre kultúru, Isabel Albás, zdôrazňuje medzinárodné ambície stretnutia bez toho, aby stratil zo zreteľa perspektívu Cordoby a Andalúzie.
Na stretnutí s médiami Díaz zanechal sebakritickú reflexiu o čitateľskom zvyku v hyperprepojenom prostredí, zatiaľ čo Santos-Febres tvrdil, že poézia zostáva motor kritického myslenia a pamäť. Ich odlišné, ale komplementárne pozície vykresľujú spoločnú mapu: vytváranie jazyka na pohľad na realitu z okraja.
Záverečný ceremoniál bude mať premiéru Unas leonas somos, literárnej a hudobnej invokácie s ručením ručne vytvoreným autorom. Anthony Manuel a umelec Andrea SantalusíaNávrh obnovuje hlasy andalúzskych básnikov, ako napríklad al-Rakunija, itimad, Aixa o Walladaa uvádza ich do dialógu so súčasnými jazykmi, od rapu cez elektroniku až po opraviť zábudlivosť historické.
Deväť dní budú prechádzať mestom blízko päťdesiat autorov národnej a medzinárodnej, čo potvrdzuje váhu festivalu, ktorý už získal Národná cena za podporu čítania v roku 2009. Podujatie si zachováva svoj interdisciplinárny charakter a svoje poslanie ako stretnutie občanov.
Program a workshopy: rap, flamenco a mladé publikum
Medzi vzdelávacími aktivitami je aj intenzívny workshop rapových textov učil Sevillan opar, zameraný na mladých ľudí vo veku 14 až 25 rokov. Uskutoční sa v sobotu 27. a nedeľu 28. septembra v Dom mládeže a vyžaduje sa predchádzajúca registrácia prostredníctvom webovej stránky festivalu; účasť je zadarmo.
Haze, známy ako „flamencový rapper“, sa v roku 2000 z undergroundu stal vzorom mestskej hudby; jeho album Kroniky susedstva bol uznaný ako najlepšia hip-hopová tvorba v roku 2004. Na Cosmopoética sa s účastníkmi podelí o kreatívny proces písania textov piesní.
Tréningový program je ukončený workshop textov flamenca učil David Eloy Rodríguez vo Flamencovom centre Fosforito od utorka 30. septembra do štvrtka 2. októbra, otvorené pre verejnosť od 18 rokov s online registráciou.
Cyklus Cosmopeque prinesie návrhy pre deti: workshop písania s Beatriz Oses (sobota 27., Centrálna knižnica „Antonio Gala“), aby deti zoznámili s čítať a písať, rodinná ilustračná aktivita s Adolfo Serra to isté popoludnie a workshop Pestovanie slov s Pán Vertigo 28., čo premieňa rýmy a hry na bránu k poézii.
Prístup k aktivitám s kontrolovanou kapacitou bude prostredníctvom Vstup voľný s pozvánkou, dostupné od 23. septembra v pokladni kina Skvelé divadlo alebo online; každá osoba bude môcť odstúpiť dve pozvánky.
Smer, zmeny a verejná diskusia
Córdobský spisovateľ Azahara Palomeque (Castro del Río, 1986) sa po prvýkrát ujíma literárneho vedenia festivalu a stáva sa prvá žena v tejto pozícii od roku 2004. Po trinástich rokoch v Spojených štátoch a po pedagogických a výskumných skúsenostiach sa vracia s myšlienkou integrovať festival do mesta s pedagogickými aktivitami, účasťou susedov a interdisciplinárnym horizontom.
Palomeque zdôrazňuje, že Cosmopoética by mala byť prítomná v triedach, na uliciach a v knižniciach, pričom by sa mala vyhnúť akejkoľvek elitárskej zaujatosti a podporovať dialóg medzi generáciami. Jeho záväzkom je... prierezové programovanie kde koexistujú recitály, diskusie a tvorivé procesy a aby sa aktivita udržala aj po skončení festivalu.
Pri príprave tohto vydania sa zvažovali mená veľkých projekcií, ale kvôli harmonogramom sa nakoniec nezmestili - medzi nimi aj Anne Carsonovej o Antonio Munoz Molina—hoci sú otvorené možnosti pre budúce pozvania. Literárna konverzácia v každom prípade pretečené žánre a hľadá zmes pohľadov.
V ukážkach Cosmopoética sa Díaz a Santos-Febres venovali témam, ako napríklad migrácia, humanizmus a miesto kultúry. Portorický autor obhajoval vytváranie „nemožných spojenectiev“ tvárou v tvár intolerancii, pozoroval nárast mladí ľudia, ktorí píšu po pandémii a tvrdil, že literatúra môže aktivovať kritické myslenie a zachrániť umlčané spomienky.
Čo sa týka programu, nastala zmena na poslednú chvíľu: vyššia moc, Antonio Gamoneda necestuje do Córdoby. Namiesto toho sa zúčastní Miriam Reyes, nedávny víťaz Národná cena za poéziu podľa s, s ktorým bude prebiehať dialóg Alejandro López Andrada v Sala Orive. Reyes, básnik a prekladateľ študoval v Ourense, Caracase a Barcelone, vyniká dielom, ktoré skúma dlhopisy a korporácie s pozoruhodnou jazykovou silou.
Začiatok má aj politickú frontu: hovorca Vox na mestskom úrade, Paula Badanelli, nahlásila údajné „nezrovnalosti“ pri udeľovaní festivalu. Trvá na tom, že spoločnosť, ktorej bola udelená zmluva, sľúbila prítomnosť štyria nositelia Nobelovej ceny a dva Ceny princeznej z Astúrie, ale oficiálny program zahŕňa iba jedného víťaza posledného a žiadna Nobelova cenaMestská skupina podala dva dokumenty so žiadosťou o otvorenie disciplinárny spis, zachovanie záruky a v prípade, že by nebolo možné ukončiť zmluvu z dôvodu bezprostrednosti udalosti, zrušiť jej predĺženia. Kritika zahŕňa aj váhu profilov, ktoré nie sú striktne poetické, a účasť Alfonso Guerra pri záverečnej fáze; v čase tlače neboli žiadne oficiálne odpovede na urovnanie tejto záležitosti.
Cosmopoética prichádza s rozmanitý plagát a jasnú hranicu: otvoriť cesty medzi poéziou a inými druhmi umenia, pridať školenia pre všetky vekové kategórie, starať sa o okrajové hlasy a uľahčiť prístup na základe pozvánky. Medzi inauguráciou, workshopmi, zmenami programu a verejnou diskusiou má mesto dlhý týždeň na to, aby oslavovať slovo vo všetkých jeho podobách.
