La Dom Borgesa-EstévanezaJeden z najunikátnejších historických kaštieľov na Tenerife čelí novej etape po rozhodnutí ostrovnej rady venovať ho... kultúrny projekt s jasným literárnym zameranímVerejne vlastnený majetok sa rýsuje do budúcnosti Domné múzeum spisovateľov a Centrum literárnej tvorby, s priestorom pre iné umelecké disciplíny.
Táto zmena kurzu prichádza po rokoch požiadavky literárneho sektora Kanárskych ostrovovktorý videl panstvo ako ideálne miesto na bývanie stabilné centrum venované písanému slovuInštitúcie, spisovatelia a kultúrni agenti vidia v kaštieli príležitosť zaplniť historickú medzeru na ostrove: vytvoriť skvelý referenčný bod pre literatúru, porovnateľný s inými kultúrnymi zariadeniami ostrova.
Politická dohoda o uprednostňovaní literatúry
Na plenárnom zasadnutí Rady ostrova Tenerife bol schválený návrh, aby Casa Borges-Estévanez sa venuje predovšetkým literatúrezriadenie Domu spisovateľov a Centra literárnej tvorby na ostrove. Inštitucionálny záväzok zahŕňa umiestnenie literárnej činnosti do centra pozornosti bez zanedbávania jej vzťahu s inými druhmi umenia alebo kritického myslenia.
Dohodnutý text, výsledok pozmeňujúci návrh v celom rozsahu, ktorý presadzuje Kanárska koalícia a Ľudová strana a s podporou 18 hlasov za a 9 zdržaní sa hlasovania rozširuje pôvodný prístup: uznáva preferenčné literárne použitie, ale otvára dvere aj... multidisciplinárny model kde môže koexistovať literatúra, výtvarné umenie a najmä fotografia spojená s Fotografickým centrom ostrova Tenerife.
Kultúrne oddelenie zdôrazňuje, že dom bude slúžiť ako úplne verejný kultúrny priestorotvorená pre verejnosť a miestne skupiny. Inštitucionálny návrh z roku 2023 už stanovil, že budova sa bude využívať na kultúrne účely s osobitným dôrazom na literárne a umelecké aktivity a za účasti susedských združení a kultúrnych činiteľov z celého ostrova.
Socialistický radný María Candelaria de León V debate tvrdil, že ostrovná literatúra konečne potrebuje dôstojný a stabilný priestor čo umožňuje organizáciu nepretržitého programovania, uchovávanie archívov a prezentáciu jeho dedičstva, rovnako ako hudba a vizuálne umenie majú ako referenčné hodnoty Tenerife Auditorium alebo Tenerife Arts Space (TEA).
Minister kultúry zo svojej strany, José Carlos AchaZdôraznil, že dom má hodnotu, ktorá presahuje literárne hranice, a to sústredením sa historické, politické, novinárske a umelecké rozmeryAcha obhajoval prístup, ktorý odráža kultúrnu rozmanitosť Cabildo, s budovou otvorenou rôznym disciplínam, ale s výslovným uznaním jej úlohy ako budúceho literárneho referenčného centra.
Strategický plán a multidisciplinárne využitie nehnuteľnosti
Cabildo oznámil prípravu konkrétny strategický plán pre dom Borges-EstévanezTento dokument bude definovať pravidlá organizácie a fungovania budúceho centra. Musí špecifikovať, ako je literárne zameranie integrované s výstavným, vzdelávacím a kreatívnym využitím spojeným s inými druhmi umenia.
Tento plán predpokladá umožnenie stále a dočasné výstavné priestoryViacúčelové miestnosti na workshopy, konferencie, prezentácie kníh, okrúhle stoly a aktivity súvisiace s imidžom. Cieľom je, aby sa budova stala pulzujúce kultúrne centrum, schopný usporiadať všetko od literárnych stretnutí až po projekty súvisiace so súčasnou fotografiou.
Plán zahŕňa vytvorenie knižnice a čitárnePriestory na výskum a konzultácie a flexibilné priestory na projekty kreatívneho písania, profesionálne workshopy alebo autorské rezidencie. To všetko je zamerané na podporu kritické a umelecké myslenie uviesť literatúru Tenerife a Kanárskych ostrovov do dialógu s inými realitami.
Medzi diskutovanými návrhmi bola aj implementácia umelecká jednotka venovaná literatúreTáto jednotka by bola analogická s jednotkami, ktoré pôsobia pre vizuálne umenie v TEA alebo pre performatívne umenie v Auditorium. Bola by zodpovedná za tvorbu programov, správu dokumentárnych zbierok a koordináciu vzdelávacích a osvetových aktivít so školami a univerzitami.
Strategický plán by sa mal zaoberať aj účasťou Fotografické centrum ostrova Tenerifektorého činnosť by bola integrovaná do domu bez toho, aby sa narušilo literárne zameranie. Kultúrne oddelenie navrhuje „hybridné“ využitie, kde by fotografia a výstavné cykly mohli koexistovať. stabilné literárne programovanieVďaka tomu je diskusia s časťou sektora otvorená.
Tlak zo strany literárneho sektora a iniciatívy Trasdemar
Záverečný impulz pre projekt nemožno pochopiť bez úlohy Časopis ostrovných literatúr TrasdemarTáto iniciatíva spojila nespokojnosť spisovateľov, kritikov, redaktorov a ďalších odborníkov s absenciou významného centra venovaného špeciálne literatúre na Tenerife. Prostredníctvom manifestu a petičnej kampane požadovali, aby bola budova jasne určená na tento účel. Domné múzeum spisovateľov a centrum literárnej tvorby.
Iniciatíva dosiahla viac ako 200 XNUMX prístupov významných osobností a subjektov kanárskej kultúry: víťazov cien Kanárskych ostrovov za literatúru a výtvarné umenie, básnikov, románopiscov, dramatikov, esejistov, vizuálnych umelcov, výskumníkov, kultúrnych manažérov a vydavateľov, okrem iných. Hlavným posolstvom je, že budova musí byť v súlade so svojou literárna a historická symbolikaa nestať sa len fotografickým dodatkom.
Trasdemar kritizuje skutočnosť, že spočiatku sa hlavný dôraz kládol na prepojenie priestoru s Fotografické centrum ostrova Tenerifeponechanie literatúry v úzadí. Prostredníctvom dialógu s mestskou radou sa začala formovať možnosť zaradenia literárnych aktivít, ale sektor verí, že dôležitosť písania musí byť jednoznačne zaručená.
Spisovateľ z Kanárskych ostrovov Samir DelgadoKoordinátor časopisu zdôraznil symbolický charakter kaštieľa, ako literárne srdce ostrova a varoval pred rizikom premeškania historickej príležitosti poskytnúť Tenerife prvé múzeum spisovateľov v štýle toho, čo už existuje na iných ostrovoch, ako je Gran Canaria s domy Tomása Moralesa alebo Benita Péreza Galdósa.
Delgado tiež upozornil na štrukturálna neistota literárneho sektora Na ostrove, s veľmi obmedzenými rozpočtami na časopisy a knihy v rámci celkových investícií do kultúry, zánikom literárnych cien od Ostrovnej rady a absenciou solídnych politík na zachovanie domov spisovateľov, ako napríklad Agustín Espinosa o Isaac de VegaPodľa jeho názoru by Snemovňa Borges-Estévanez mohla pomôcť napraviť časť tejto nerovnováhy.
Historická budova s vysokou pamiatkovou hodnotou
La Dom Borgesa-Estévaneza, ktorá sa nachádza v obci La Laguna, v okrese Santa María de Gracia, je a vidiecke panstvo a bohaté panstvo Zaberá približne 500 metrov štvorcových zastavanej plochy a k nemu patrí pozemok s rozlohou približne 12 000 metrov štvorcových. Jeho architektonické usporiadanie vychádza z tradičného modelu ostrova s pôdorysom v tvare U a dláždeným nádvorím otvoreným na juh.
Budova má horné poschodie vybavené uzavreté galérie s malými presklenými oknamiZatiaľ čo na východnej fasáde je na hornom poschodí zachovaný uzavretý balkón. Jedným z najunikátnejších prvkov je veľká klenutá cisterna so štvorcovým ústím studne, dôkaz tradičných systémov zberu vody. Panstvo dopĺňajú hospodárske budovy, ako sú staré stajne a ateliér umelca Francisca Borgesa Salasa.
Dom bol postavený medzi 1733 a 1735 rodinou Meadeovcovírskeho pôvodu. Medzi jej členov patrí José Murphy y Meade, kľúčová politická postava v procese, ktorý viedol k tomu, že sa Santa Cruz de Tenerife stalo hlavným mestom provincie Kanárske ostrovy v roku 1822, po jej vytvorení v roku 1821. Budova je preto úzko spätá aj s politickými dejinami súostrovia.
V súčasnosti je nehnuteľnosť spojená s Francisco Borges Salas, umelec z Tenerifektorý žil a pracoval v kaštieli. Jeho diela sú prítomné v symbolických priestoroch, ako je park García Sanabria, kde sa nachádza jeho socha Plodnosť Dominuje centrálnej fontáne ako symbol prepojenia medzi umením a prírodou. Borges Salas publikoval kresby v kultúrnych časopisoch ako napr. Guľa y Blanco y NegroZúčastnil sa Benátskeho bienále v roku 1935 a v roku 1993 získal Zlatú medailu Kanárskych ostrovov a ocenenie Obľúbený syn Santa Cruz de Tenerife.
Okrem umeleckého a politického významu bol kaštieľ označený za jeden z historické epicentrá romantickej poézie v La Lagune, miesto písania a stretávania sa bratov Estévanezovcov Murphyovcov: Nicolása, Patricia a Diega. Toto prepojenie biografií a literárnych trajektórií posilňuje vhodnosť budovy ako sídla múzea spisovateľov a centra literárnej tvorby.
Rodina Estévanezovcov a literárna váha kaštieľa
Rodina Estévanez Zaujíma významné miesto v kultúrnych a politických dejinách Kanárskych ostrovov. Borges-Estévanez žil a písal v Casa Borges. Nicolás Estévanez (1838-1914), minister prvej republiky; Patricio Estévanez (1850-1926)intelektuál a novinár; a Diego Estévanez (1842-1866), všetky súviseli s tzv. Škola La Laguna už vznik literárneho romantizmu v meste.
Asi najznámejšou postavou je Nicolás Estévanez, autor básne Kanárske ostrovy, v ktorom evokácia mandľovníka na panstve inšpirovala prvá sloha súčasnej hymny Kanárskych ostrovovToto prepojenie medzi krajinou kaštieľa a symbolmi identity súostrovia bolo jedným z najčastejšie opakovaných argumentov tých, ktorí tvrdia, že nehnuteľnosť bola plne literárne využitá.
Odkaz Patricia Estévaneza je tiež zásadný: bol hnacou silou moderná žurnalistika na Tenerife a kľúčová postava formovania verejnej mienky svojej doby. Dokumenty a rukopisy súvisiace s jeho prácou sú teraz uchovávané v Dokumentačnom centre Kanárskych ostrovov a Ameriky, čo posilňuje prepojenie medzi panským sídlom a dokumentárnymi zbierkami ostrova.
Tento historický význam viedol k tomu, že kaštieľ Estévanez-Borges je považovaný za symbol kultúrnej modernity TenerifePreto veľká časť literárnej komunity tvrdí, že múzejný a kreatívny projekt, ktorý sa spúšťa, by sa mal točiť okolo tejto tradície bez toho, aby sa zredukoval na jednoduchú sekciu v centre venovanom iným disciplínam.
Podľa promotérov iniciatívy by budúce múzeum spisovateľov mohlo vytvoriť prehliadky venované rodine Estévanezovcov a ďalším osobnostiam ostrovnej literatúry s výstavami o časopisoch, literárnych trendoch a kultúrnych hnutiach, ktoré poznačili históriu Tenerife a Kanárskych ostrovov ako celku.
Z opusteného domu na kultúrne dedičstvo a centrum budúcnosti
Súčasný proces redefinovania Domu Borges-Estévanez má svoje korene v roku 2007, keď Nehnuteľnosť získala Rada ostrova Tenerife dedičom Francisca Borgesa Salasa za približne 900 000 eur. Odvtedy ostrovná spoločnosť realizuje sériu zásahov a projektov na záchranu nehnuteľnosti a zvýšenie jej hodnoty.
V roku 2010 bola podpísaná dohoda dohoda o rehabilitácii medzi Ministerstvom verejných prác a Ostrovnou radou, ktorá zahŕňala spoločnú investíciu do obnovy striech a konsolidácie stien: štát prispel sumou 562 500 EUR a spoločnosť Tenerife sumou 187 500 EUR. Následne sa začal viacfázový proces obnovy s kumulatívnou investíciou približne 1,7 miliónov eur.
Budova bola vyhlásená Kultúrne hodnotené aktívum (BIC) 22. mája 2014 bol vyhlásený za pamiatku a v iných formuláciách za historické miesto spojené s pozemkom, na ktorom stojí. Napriek tomuto uznaniu a vynaloženým finančným investíciám zostal dom roky bez efektívneho využitia zo strany Cabildo, zatvorený a vystavený vandalizmus a poškodenie.
V súčasnom funkčnom období ostrovná spoločnosť projekt oživila a vsadila na kultúrnu destináciu, kde literárna prevaha Aby bolo jasno. Zmluva na vypracovanie projektu a poskytnutie technického vedenia už bola udelená spoločnosti Oficina de Proyectos de Arquitectura Álvarez Muñoz, SLPU, za niečo vyše 46 000 eur a prebiehajú práce na príprave administratívnych a technických špecifikácií pre realizáciu prác.
Rozpočet vyčlenený na túto fázu rehabilitácie predstavuje o niečo viac ako 1,2 miliónov eurTo by malo umožniť dokončenie komplexnej rekonštrukcie budovy pred jej otvorením pre verejnosť. Deklarovaným zámerom Cabildo je, že po dokončení prác bude dom plne integrovaný do siete kultúrnych zariadení ostrova s vlastným harmonogramom aktivít a koordináciou s inými inštitúciami.
Účasť sektora a výzvy v oblasti riadenia
Popri technických a rozpočtových rozhodnutiach sa otvorila diskusia o model riadenia a participácie budúceho centra. Socialistická skupina okrem iného navrhla vytvorenie monitorovacieho výboru so zastúpením literárneho sektora, ktorý by vypracoval strategický plán a zabezpečil, aby literatúra zaujala plánované ústredné miesto.
Minister kultúry však vyjadril výhrady k myšlienke externej komisie, ktorá by „monitorovala“ riadenie, a argumentoval tým, že odborníci na literatúru a kultúru Musia byť integrovaní do vlastnej pracovnej štruktúry Cabildo a spolupracovať na návrhu plánu, ale bez ďalších orgánov, ktoré by sa mohli prekrývať s inštitucionálnymi zodpovednosťami.
Návrhy sektora zahŕňajú akčné smery zamerané na šírenie literárnej tradície TenerifePropagácia publikácií a vydaní, organizovanie špecializovaných stretnutí a konferencií a vytváranie tematických výstav o spisovateľoch, časopisoch a literárnych hnutiach. Mnohé z týchto myšlienok majú tiež za cieľ posilniť vzdelávací prístup k literárnemu dedičstvuod povinnej školskej dochádzky po univerzitu.
Tvrdenie väčšie investície do literatúry Toto sa prelína celou debatou. Hlasy ako Samir Delgado poukazujú na to, že pridelenie prostriedkov na časopisy a knihy je v porovnaní s celkovým rozpočtom Cabildo na kultúru minimálne a že ocenenia, granty a podporné programy, ktoré boli kľúčové pre oživenie sektora a zviditeľnenie nových hlasov, zmizli.
V tejto súvislosti je dom Borges-Estévanez vnímaný nielen ako budúca významná budova, ale aj ako príležitosť na spustenie zmena kurzu v literárnej politike ostrova, čím sa písanému slovu dáva fyzický a symbolický priestor porovnateľný s tým, ktorý už využíva hudba, performatívne umenie alebo vizuálne umenie.
Premena domu Borges-Estévanez na Domné múzeum spisovateľov a Centrum literárnej tvorby Pre Tenerife a Kanárske ostrovy ako celok to predstavuje zlomový bod v chápaní literatúry ako základnej súčasti kultúrneho života. Budova s veľkou historickou a dedičskou hodnotou, spojená s kľúčovými osobnosťami, ako bola rodina Estévanezovcov a Borges Salas, sa pripravuje otvoriť svoje brány ako priestor pre pamäť, tvorbu a stretávanie sa v rámci projektu, ktorý spája ochranu jej dedičstva s ašpiráciou umiestniť kanársku literatúru do centra súčasnej kultúrnej scény.
