Očakávané Druhá časť knihy „Sto rokov samoty“ Konečne je to tu. Netflix túto stredu 5. augusta uvádza prvých sedem epizód záverečnej časti svojej adaptácie majstrovského diela Gabriela Garcíu Márqueza a 26. augusta dorazí špeciálna epizóda, ktorá uzavrie príbeh rodiny Buendíaovcov a mesta Macondo. Seriál, natáčaný výlučne v Kolumbii a v španielčine, sa stal jednou z najambicióznejších produkcií streamovacieho giganta v Latinskej Amerike.
Po úspechu prvého dielu, ktorý mal premiéru v decembri 2024 a získal Veľmi pozitívne recenzie, aj keď mierne publikum.Platforma sa rozhodla rozdeliť koniec na dve časti, aby mu poskytla zaslúžené spracovanie. Podľa zodpovedných predstaviteľov toto rozhodnutie pramení z potreby vyrozprávať román s požadovanou dĺžkou a ambíciami, a ponúknuť finále, ktoré označili za „filmové a emotívne“.
Dátum vydania a štruktúra druhej časti
Prvý blok, ktorý je k dispozícii od 5. augusta, obsahuje sedem epizód, ktoré rozvíjajú väčšinu generačného deja a spoločensko-politické konflikty, ktoré transformujú Macondo. Veľké finále, dlhšia epizóda koncipovaná ako nezávislý celovečerný film, bude mať premiéru 26. augusta. Laura Mora, režisérka tejto epizódy, uviedla, že „každá epizóda tejto druhej časti je ako film“ a že „urobili krok ďalej, čo sa týka vizuálnej stránky, rozprávania a hudby, aby dosiahli oveľa filmovejší koniec“.
Názvy epizód odhaľujú cestu: od „Prímerie“ po „Pršalo štyri roky, jedenásť mesiacov a dva dni“, prechádzajúc cez „Kráľovnú Madagaskaru“, „Fernandu del Carpio“, „Prišiel nevinný vlak“, „Bolo 11. októbra“ a „Bolo ich viac ako tritisíc“. Štruktúra sa snaží napodobniť pomalý, ale silný rytmus knihyčo umožňuje publiku absorbovať váhu príbehu.
Dej: Úpadok Maconda
Druhá časť začína hneď po prímerí, ktoré podpísal plukovník Aureliano Buendía. Mier však do Maconda neprichádza: konzervatívne frakcie, obávajúce sa plukovníkovho vplyvu, plánujú útok. V tomto kontexte sa [postava] objavuje Fernanda del Carpio, aristokratka z Bogoty, ktorá sa vydá za Aureliana Segunda, jeden z Arcadiových potomkov dvojčiat. Jeho príchod prináša rigidné zvyky a vonkajšie hodnoty, ktoré sú v rozpore so slobodným duchom rodiny Buendíovcov.
Druhé dvojča, José Arcadio Segundo, je ústrednou postavou jedného z kľúčových momentov románu: príchodu vlaku do Maconda, ktorý pripraví cestu pre založenie banánovej spoločnosti. Ekonomika a spoločenský život mesta sa úplne transformujú, ale pokrok so sebou prináša... vykorisťovanie práce a tragický štrajk pracovníkov v banánovom priemysleInšpirované skutočnými udalosťami z Ciénaga (Magdalena) v roku 1928. Masaker, ktorý nasleduje, predstavuje začiatok nezvratného úpadku Maconda a naplnenie kliatby, ktorá prenasleduje rod Buendía.
Oficiálna synopsa Netflixu predpokladá, že keď sa Macondo navždy zmení, proroctvo sa konečne naplní: „Rody odsúdené na sto rokov samoty nemali na zemi druhú šancu.“ Seriál tiež odhalí definitívne tajomstvá Melquíadesa, ktoré sú kľúčové pre pochopenie konca.
Obsadenie a produkčný tím
Hlavné obsadenie sa vracia s Claudio Cataño ako plukovník Aureliano Buendía a Marleyda Soto ako Úrsula Iguarán. Medzi nové posily patrí Julián Román, ktorý hrá dvojičky José Arcadio Segundo a Aureliano Segundo; Carla Baratta ako Fernanda del Carpio; Ángela Cano ako Petra Cotes; María Adelaida Puerta ako Amaranta Úrsula; Daniella Reyes ako Remedios the Beauty; a Juanita Molina ako Meme.
Film režírovali Laura Mora a Carlos Moreno, kameramanmi boli James Brown a Camilo Monsalve. Kľúčom k jeho úspechu bola scénografia, ktorú napísali Bárbara Enríquez (nominovaná na Oscara za film Rím) a Eugenio Caballero (ocenený Oscarom za film Panov labyrint). znovu vytvoriť vývoj Maconda počas storočiaSúprava, postavená v plnej mierke na panstve v Arizone (Tolima, Kolumbia), zaberá viac ako 40 000 metrov štvorcových a odráža plynutie času v meste.
Seriál bol jednou z najväčších produkcií v histórii audiovizuálneho sveta Latinskej Ameriky, natočený výlučne v španielčine a s tímom protéz, ktoré umožnili Marleyde Soto stvárniť Úrsulu vo veku 104 rokov. Spolupráca medzi Mexikom a Kolumbiou bola zásadná, ako zdôraznila Laura Mora: „Bolo nám potešením mať ich s nami.“
Adaptácia knihy „Sto rokov samoty“ bola možná vďaka dohode s deťmi z Gabriel García MárquezRodrigo García a Gonzalo García Barcha, ktorí sa desaťročia odmietali vzdať práv, pretože verili, že film by dielu nevzdal hold. Avšak vzostup televíznych seriálov a kvalita obsahu v španielčine Boli presvedčení, že nastal ten správny čas. Výsledkom je inscenácia, ktorá si napriek počiatočným pochybnostiam získala uznanie kritiky a teraz sa snaží získať si publikum svojím finále.
