S filmom „Kapitán“, Susana Martín Gijón sa vracia do zlatého veku napísať historický kriminálny román, ktorý sa odohráva v Granade koncom 16. storočia. Dielo preplieta kriminálnu zápletku s podrobnou rekonštrukciou mesta, ktoré bolo po dobytí poznačené umeleckou nádherou a sociálnym napätím, ktoré stále tlelo pod povrchom.
Kniha je už v kníhkupectvách a Pred uvedením na trh si autor prezrel hlavné lokality ktorá sa prelína celým dejom a snaží sa čitateľom a médiám podeliť o to, ako mestská a politická realita danej doby poháňa napätie. Táto prehliadka ikonických miest Granady slúži aj ako čitateľská mapa pre príbeh, ktorý sa pozerá do minulosti bez toho, aby stratil pulz súčasnej kriminálnej literatúry.
Dej a protagonisti
V epicentre príbehu, V krížovej chodbe kláštora v San José sa objavuje mŕtvola (Bosí karmelitáni), čím sa rozpúta prípad, ktorý ohrozuje reputáciu komunity. Sestra Ana de Jesús – prezývaná Kapitánka pre svoj charakter a odhodlanie – sa diskrétne a pevne ujme úlohy chrániť svoje sestry a objasniť, čo sa stalo.
po jeho boku, Brat Ján z Kríža (neskôr svätý Ján z Kríža) pôsobí ako nevyhnutný spojenec. Spoločne tvoria nekonvenčné vyšetrovacie duo, nútené nenápadne sa pohybovať medzi cirkevným establišmentom, súdnym systémom kráľovstva a dlhoročnými spormi v meste. Ako vyšetrovanie postupuje, vyplávajú na povrch tajomstvá, ktoré by mohli mestom otriasť od základov. piliere kresťanstva v Korune.
Román, ktorý vydalo vydavateľstvo Alfaguara, zvoliť rytmus trvalej intríg ...ktorý vyzýva čitateľa, aby si vyriešil voľné konce pred samotnými protagonistami. Bez toho, aby sa vzdal historického prostredia, autor uprednostňuje naratívne napätie a zobrazenie postáv s rozpoznateľnými konfliktmi, prítomnými v najlepšie kriminálne romány.
Granada v roku 1585: spoločenská a politická klíma
Dej sa odohráva v roku 1585, Päť rokov po Babylone, 1580...a v meste, ktoré je stále poznačené dôsledkami Reconquisty. Bohaté dedičstvo, ktoré propagovali katolícki panovníci, sa prekrýva s drsnou realitou: kláštory a monastiere s strohými interiérmi, prosperujúci trh s hodvábom ktorá koexistuje s chudobou a atmosférou trvalého podozrievania.
Ozvena Vzbura Alpujarrovcov (ktorá sa stala o desaťročie a pol skôr) rezonuje v pozadí: tlak na Moriscos a strach z nových povstaní určujú mocenské vzťahy. Dielo skúma túto ľudskú krajinu bez toho, aby upadlo do anachronizmov, a ukazuje, ako sociálne a náboženské napätie únik do vyšetrovania.
Kráľovská justícia má svoje sídlo v Royal Chancery na Plaza Nueva (dnes Najvyšší súd Andalúzie). Neďaleko sa nachádzali dve väznice – horná a dolná – ktorých názvy sa zachovali aj v súčasných uliciach. Z týchto ciel odsúdení odchádzali po ulici Zacatín do Námestie Bib-Rambla, kde popravy priťahovali davy.
Scenáre, ktoré štruktúrujú príbeh
Martín Gijón navrhol literárny itinerár po skutočných priestoroch mesta. Mnohé z nich je možné navštíviť a slúžia ako oporné body pre čítanie. premena románu na akýsi sprievodca pochopiť tú komplexnú a fascinujúcu Granadu.
- Carmen mučeníkov: miesto, kde sa román začína a kde bol Juan de la Cruz priorom rovnomenného kláštora.
- Kláštor San José a kláštor bosých karmelitánov: duchovné jadro a miesto pôvodného zločinu.
- Kláštor San Jerónimo: odpočinok Veľkého kapitána s vnukom menoveca, ktorý v deji priberie na váhe.
- Brána z granátového jablka a vrch Gomérezpovinný tranzit smerom k Alhambre a prechod cez znaky mimo dopravnej špičky.
- Kráľovská kancelária a Plaza Nueva: epicentrum súdnej moci kráľovstva v meste.
- Dom striel (zlatý blok): priestor pre diskusie, v ktorom žiaria osobnosti ako Juan Latino.
V tejto mozaike sa objavuje aj Guevarovo dieťa, odkaz na súdnu moc tej doby a postavu Juan Latino, zásadná a často zabúdaná postava, ktorej prítomnosť pomáha osvetliť intelektuálny život a diskriminácie tej doby.
Dokumentácia, štýl a vplyvy
Aby autor vyjadril toto dielo, vytvoril dvojročný proces dokumentácie s opakovanými návštevami Granady, čo sa premieta do presného prostredia: zvyky, hierarchie, architektúra a toponymia sa objavujú prirodzene, bez toho, aby sa spomaľovala dynamika deja.
Martín Gijón, ktorá pred svojou literárnou kariérou študovala právo, sa s ľahkosťou pohybuje v... trestné a procesné, a prenáša túto perspektívu do románu: ako sa vykonáva vyšetrovanie, čo sa skrýva a ako sa vykonáva trest. Sú tam aj ozveny Meno ruže od Umberta Eca pre kláštorný svet a jeho tajomstvá, hoci sa tu pozornosť zameriava na ženský kláštor, pričom sa zdôrazňujú priestory autonómie a kultúry pre ne.
Autor obhajuje koncepciu kriminálneho románu so zameraním na sociálna sťažnosťZabáva, núti nás vyriešiť hádanku a zároveň poukazuje na trhliny v systéme, ktoré rezonujú dodnes. V diele „La Capitana“ sa to odráža v pohľade na nerovnosť, inštitucionálne násilie a postavenie žien v sieti moci, čo sú opakujúce sa témy v... najlepšie kriminálne a intrigické romány.
Odkazy na jeho predchádzajúcu prácu a kariéru
„La Capitana“ je v dialógu s „La Babilonia, 1580“ tým, že sa odohráva o päť rokov neskôr. výmena opulentnej Sevilly za drsnejšiu Granadu a kláštor. Kontrastné prostredia umožňujú autorovi preskúmať iný aspekt toho istého historického obdobia a ukázať, ako sa kriminálne intrigy prispôsobujú každému mestu.
Martín Gijón je známy svojim Trilógia Camino Vargas —„Potomstvo“, „Druh“ a „Planéta“ — a pre názvy ako „Viac než telá“, „Z večnosti“, „Strosečníci“ alebo „Víno a pušný prach“. Jeho práca bola ocenená cenami, ako napríklad Cordoblack Award, Cubelles Noir, Granada Noir a Avuelapluma listov. Jeho knihy sa dostali Argentína, Mexiko a Kolumbia, boli preložené do taliančiny a prebiehajú rokovania o ich uvedení na francúzsky trh.
Román bez fanfár a ohňostrojov navrhuje cestu do Granady na konci 16. storočia, v ktorej Vyšetrovanie trestných činov funguje ako spoločná niť nahliadnuť do jeho mestskej, politickej a duchovnej minulosti. Uprostred kláštorov, súdnych siení a strmých uličiek autor ponúka príbeh, ktorý sa dá čítať aj ako prehliadka mesta: užitočný nástroj pre zvedavých cestovateľov a obyvateľov Granady, ktorí chcú znovu objaviť svoju históriu prostredníctvom beletrie.
