Námestie Plaza del Pilar sa v týchto dňoch opäť stáva miestom stretávania pre tých, ktorí knihy vnímajú s mimoriadnou intenzitou. „Books That Matter“ sa vracia do Zaragozy s novým vydaním svojej literárnej výmeny, tajný priateľ zložený z čítaní, venovaní a darčekov zabalených v papieri, ktorý je už súčasťou vianočnej krajiny mesta.
Niekoľko dní, Čitatelia všetkých vekových kategórií prichádzajú k stánku umiestnenému vedľa jasličiek na vianočnom trhu darovať jeden významný výtlačok a na oplátku dostať ďalší. Mechanika je jednoduchá, ale emocionálna zložka má veľkú váhu: každú knihu sprevádza niekoľko ručne písaných riadkov na prvých stranách, ktoré vysvetľujú dôvody, prečo bolo dané dielo dôležité.
Čo sú to „Knihy, na ktorých záleží“ a prečo sa stali súčasťou Vianoc v Zaragoze?
„Knihy, na ktorých záleží“ sú projekt animácie čítania poháňané združením AtrapavientosS podporou Mestskej rady Zaragozy, Mestských verejných knižníc a Ministerstva kultúry bol spustený v decembri 2016 a odvtedy sa stal jednou z najznámejších kultúrnych udalostí vianočného trhu na námestí Plaza del Pilar.
Návrh je štruktúrovaný ako veľká burza kníh v literárnom formáte Tajného SantuKaždý účastník prinesie knihu, ktorá má pre neho špeciálnu hodnotu, napíše venovanie cudzincovi a odovzdá ju zabalenú v stánku s aktivitami. Na oplátku dostane ďalšiu knihu, ktorú si niekto vybral a venoval s rovnakou starostlivosťou.
Podľa údajov poskytnutých spoločnosťou Atrapavientos, Projekt už zaznamenal takmer 16 000 výmen vzoriek. Od svojho uvedenia na trh. Len v hlavnom meste Aragónska bolo v rámci najnovšieho vydania doručených a vyzdvihnutých približne 1 300 kníh, pričom sa na ňom podieľalo približne 70 % žien a čoraz viac sa účastnili celé rodiny s niekoľkými generáciami naraz.
Táto iniciatíva sa neobmedzuje len na Zaragozu: „Books That Matter“ sa konal na viac ako dvadsiatich miestach v Španielsku a zahraničíMedzi ne patria Mexico City, Štokholm, Utrecht, Bilbao, Pedrola, Huesca a Riofrío de Aliste. Napriek tomu zostáva Plaza del Pilar jedným z najtypickejších miest a miestom, kde sa projekt stal, podľa slov jeho organizátorov, skutočnou vianočnou klasikou.
Dopad sa nemeria len v číslach. Pre organizáciu a pre tých, ktorí sa rok čo rok zúčastňujú, Kľúč spočíva v tom momente, keď otvoríte knihu a objavíte venovanie od niekoho, koho nepoznáte.Táto zmes zvedavosti, prekvapenia a blízkosti je to, čo núti mnohých čitateľov vracať sa k nim z jedného vydania na druhé.
Dátumy, miesto a časy podujatia Books That Matter v Zaragoze
Nové vydanie Výstava Books That Matter v Zaragoze sa koná od 26. do 30. decembra Priamo v centre mesta. Stánok sa nachádza na námestí Plaza del Pilar, vedľa východu z betlehemu na vianočnom trhu, čo je miesto s vysokou premávkou miestnych obyvateľov aj návštevníkov.
Prevádzka zostáva v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi stabilná. Stánok je otvorený niekoľko dní ráno a popoludní., zvyčajne od 11:00 do 15:00 a od 16:30 do 21:00, čo umožňuje bez zhonu zapojiť sa tak tí, ktorí prídu ráno, ako aj tí, ktorí sa prechádzajú za súmraku.
Otvorenie sa zvyčajne zhoduje s jedným z prvých rušných dní vianočných trhov. Od okamihu otvorenia stánku sa tvoria malé rady ľudí so zabalenými knihami. Pod pazuchami, dychtiví zistiť, aký titul získajú tento rok. Sú tu skúsení účastníci, ktorí prichádzajú už niekoľko rokov, a iní, ktorí to skúšajú prvýkrát, povzbudení priateľmi, rodinou alebo zvedavosťou vidieť toľko ľudí, ktorí si vymieňajú balíčky.
Mestská rada v Zaragoze tento návrh podporovala od jeho vzniku a prostredníctvom oddelenia kultúry a sieť mestských knižnícVyužite tieto dni a priblížte život 27 mestských knižníc verejnosti prechádzajúcej cez Plaza del Pilar. Okrem podpory čítania je cieľom informovať verejnosť o ďalších zdrojoch a aktivitách, ktoré sa konajú počas celého roka.
V týchto dňoch stánok zvyčajne navštevujú inštitucionálni predstavitelia, kultúrni manažéri a zástupcovia knižného sektora. Zúčastnili sa ho osobnosti ako minister kultúry alebo generálny riaditeľ pre kultúru DGA, ktoré priniesli vlastné kópie., niekedy spojené s aragónskym dedičstvom, ako napríklad knihy o kláštore v Sigene alebo publikácie týkajúce sa mestských štvrtí ako San José.
Ako sa krok za krokom zapojiť do literárneho tajného Santu
Zúčastnite sa Knihy, na ktorých záleží, Zaragoza je jednoduchá, ale je dôležité starostlivo dodržiavať kroky. aby výmena fungovala a všetci si mohli bez problémov užiť zážitok.
Prvý z nich je vyberte si knihu, ktorá bude darovanáNejde o to, aby ste sa zbavili hocijakej knihy, ktorú máte po ruke, ale o to, aby ste si spomenuli na dielo, ktoré pre vás niečo znamenalo: román, ktorý znamenal zlom, esej, ktorá zmenila váš pohľad na vec, obrázková kniha, ktorá bola mnohokrát čítaná nahlas, alebo kniha básní, ku ktorej sa často vraciate. Môže to byť vaša vlastná kniha, nová alebo dokonca kniha z druhej ruky, pokiaľ má pre osobu, ktorá ju daruje, skutočný význam.
Druhým krokom je napíšte venovanie na jednu z prvých stránV tomto texte sa príjemcovi vysvetlí, prečo bol tento názov zvolený, čo znamenal v živote osoby, ktorá ho darovala, alebo kedy si ho prvýkrát prečítal. Tieto riadky, ktoré sa v mnohých prípadoch premenia na krátke osobné príbehy, tvoria jadro projektu.
Potom potrebujete vyplňte online registračný formulár na webovej stránke iniciatívyPo dokončení registrácie sa vygeneruje a e-mailom odošle kód, ktorý bude potrebný pri odovzdávaní knihy v stánku. Počas tohto procesu platforma ponúka možnosť priložiť fotografiu venovania, čo umožňuje účasť v súťaži o najlepší text.
Po registrácii je čas pripraviť balík. Kniha by mala byť zabalená ako vianočný darček.s osobitnou pozornosťou venovanou prezentácii. Keď je kniha pripravená, kód v e-maile a venovanie napísané, zostáva už len prísť k stánku na Plaza del Pilar v stanovených dňoch a časoch. Tam tím Atrapavientos knihu prevezme, skontroluje registráciu a účastníkovi náhodne odovzdá ďalší balíček, vybraný spomedzi tých, ktoré priniesli ostatní ľudia.
Výsledkom je akýsi kolektívny tajný priateľ: Nikto nevie, kto dostane jeho knihu alebo čiu knihu si odnesie domov.Všetci však zdieľajú rovnakú túžbu darovať knihu, ktorá bola v určitom okamihu ich života dôležitá.
Význam venovania a ceny Matildas a Bastianes
Ak existuje jeden prvok, ktorý odlišuje Knihy, ktoré sú dôležité, sa líšia od iných knižných búrz, je to povinná oddanosť ktoré musia byť priložené ku každému výtlačku. Nestačí knihu len odovzdať: účelom projektu je vysvetliť, prečo je daný titul dôležitý, a priamo osloviť osobu, ktorá ho dostane.
Organizácia trvá na tom, že „Na motívoch záleží“Tieto slová napísané na prvých stranách vytvárajú puto, hoci krátke, medzi darcom a príjemcom. Môžu to byť spomienky na čítanie z čias dospievania, odporúčanie pre konkrétnu životnú etapu alebo jednoducho priznanie, prečo bol daný príbeh spoločníkom v určitom období.
Aby sa táto súčasť zdôraznila, spoločnosť Atrapavientos každoročne organizuje Cena Matildas a Bastianes za najlepšie venovanieÚčastníci, ktorí sa chcú uchádzať o toto ocenenie, musia nahrať fotografiu textu, ktorý napísali počas online registrácie. To umožňuje organizácii prečítať si a vyhodnotiť prihlásené práce bez odhalenia identity účastníkov.
Vybrané venovanie dostane soška navrhnutá malagským umelcom Pepom Muñozomokrem darčekového poukazu na použitie v kníhkupectve podľa výberu víťaza. Tento formát umožňuje projektu Podporte aj miestne kníhkupectvá, čím sa časť vplyvu podujatia presmeruje na miestny knižný obchod.
Toto ocenenie sa stalo ďalším stimulom pre mnohých ľudí, ktorí si dávajú obzvlášť záležať na tom, čo píšu. Súťaž nad rámec poznania podporuje literárnu kreativitu a nabáda k zamysleniu sa nad osobným vzťahom človeka ku knihám.Nielenže sa vymieňajú predmety, ale zdieľajú sa aj zážitky, emócie a spomienky.
Údaje, najčastejšie čítané knihy a literárna mapa Zaragozy
Každé vydanie knihy Books That Matter zanecháva stopu údajov, ktorú organizácia používa na mapovanie skutočná literárna mapa mestaNa základe informácií zadaných počas registrácie dokáže Atrapavientos analyzovať, ktoré tituly sú najobľúbenejšie, ktorí autori sa opakujú a aký je približný profil účastníkov.
Na jednom z najnovších ročníkov, ktoré sa konali v Zaragoze, Zúčastnilo sa 1 282 čitateľov, z ktorých približne 72 % tvorili ženyVäčšina darovaných kníh už bola v knižniciach doma, hoci niektoré boli zakúpené špeciálne pre túto udalosť. Dominantným žánrom bola naratívna beletria, ale zvýšil sa aj výskyt poézie a obrázkových kníh.
Medzi najčastejšie sa vyskytujúce vlastné mená patria Isabel Allende ako najvymieňanejšia autorkanasledujú Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Mendoza a Carlos Ruiz Zafón. Pokiaľ ide o konkrétne tituly, často sa spomínajú romány ako [sem vložte názvy]. „Piliery Zeme“, „Osem“ a „Denník Anny Frankovej“, ktoré si zrejme zachovávajú schopnosť spájať sa s rôznymi generáciami.
Organizácia toto všetko využíva na prípravu správy, ktorá umožňuje pozorovanie Ako sa číta v Zaragoze a ktoré diela naďalej kolujú najintenzívnejšie?Pre Atrapavientos tieto údaje fungujú takmer ako röntgenový snímok čitateľských preferencií mesta počas vianočných sviatkov, pričom sa ich špecifiká každý rok mierne menia.
Toto monitorovanie tiež pomáha merať pokrok projektu. V tomto vydaní koordinátor programu Jorge Gonzalvo poukázal na to, že Len v Zaragoze sa počet výmen pohybuje medzi 1 300 a 1 500 knihami.Tým sa návrh upevňuje ako udalosť, ktorá je už pevne zakorenená v miestnom kultúrnom kalendári.
Príbehy, účastníci a skok do iných miest
Okrem čísel, Každé vydanie knihy Books That Matter zanecháva anekdoty a krátke osobné príbehy. Tieto obrázky zachytávajú atmosféru na Plaza del Pilar počas týchto dní. Napriek chladu alebo dažďu, ktoré sú pre toto ročné obdobie typické, je okolo stánku s knihami zvyčajne živo, čitatelia sa navzájom zdravia, rodiny diskutujú o tom, čo tento rok priniesli, a zvedaví ľudia prichádzajú a pýtajú sa, ako to celé funguje.
Medzi predchádzajúcich účastníkov patrili anonymní čitatelia spolu s autormi, novinármi a významnými osobnosťami aragónskeho kultúrneho životaNiektorí priniesli komiksy o mestských štvrtiach, ktoré sa už netlačia, iní si vybrali historické romány spojené s aragónskym dedičstvom a sú aj takí, ktorí sa rozhodnú pre knihy, ktoré objavili takmer náhodou a označili si ich práve preto, že prišli bez toho, aby ich hľadali.
Organizácia trvá na tom, že Projekt sa neobmedzuje len na stánok na Plaza del PilarAtrapavientos to vníma ako súčasť širšieho programu, ktorý zahŕňa workshopy, podporu čítania a aktivity v spolupráci s knižnicami a kultúrnymi organizáciami počas celého roka. Uznanie od Ministerstva kultúry, ktoré združeniu v roku 2022 udelilo Národnú cenu za podporu čítania, potvrdzuje tento trend.
Významný je aj geografický rast iniciatívy. Po svojom vzniku v Zaragoze sa Libros que Importan rozšíril do ďalších španielskych miest. Neskôr sa rozšírila na medzinárodnej úrovni do miest ako Mexico City, Štokholm a Utrecht. V poslednej dobe sa konala osobne v obciach ako Bilbao, Riofrío de Aliste, Pedrola a Huesca a organizátori majú v úmysle pokračovať v budovaní siete, ktorá by čoskoro mohla dosiahnuť [ďalšie miesta]. Madrid alebo Barcelona, ako aj ďalšie lokality, ako napríklad Teruel.
Rovnaká filozofia sa zachováva vo všetkých týchto destináciách: vymieňať si knihy, na ktorých skutočne záleží, spolu s venovaním, ktoré vysvetľuje ich dôvody.Formát je prispôsobený lokálnemu kontextu, ale podstata – spoločné čítanie ako zámienka na stretnutie – zostáva zachovaná.
Iniciatíva Knihy, na ktorých záleží, v Zaragoze predstavuje Ako sa z takého jednoduchého gesta, ako je darovanie knihy s venovaním, môže stať pevný dátum v kultúrnom kalendáriKombinácia inštitucionálnej podpory, zapojenia občanov, starostlivosti o miestne kníhkupectvá a expanzie do ďalších miest formuje projekt, ktorý si našiel svoje miesto vo vianočných slávnostiach, pričom sa zameriava na to, čo je podstatné: ľudia, ktorí čítajú, knihy, ktoré ich sprevádzajú, a príbehy, ktoré sa zdieľajú, keď tieto výtlačky menia majiteľa na námestí Plaza del Pilar.
