Literárna interpretácia "Umenia vojny": význam a literárne aplikácie

Umenie vojny, pripisovaný čínskemu stratégovi Sun Tzu, je jedným z najvplyvnejších traktátov o vojenskej taktike v dejinách. Jeho význam však presahuje hranice bojiska. Od svojho napísania v 5. storočí pred Kristom sa toto stručné súhrnné dielo číta nielen ako manuál vojny, ale aj filozofie, psychológie, etiky a literatúry, vďaka čomu je všeobecne akceptované.

Z tohto dôvodu sa oplatí vytvoriť interpretáciu, ktorá aspoň stručne preskúma literárny a symbolický význam diela, ako aj autoritu, ktorú malo pri vytváraní postáv, naratívnych štruktúr, konfliktov a rozporov v určitých literárnych tradíciách. Toto sú literárne aplikácie Umenie vojny, od Sun Tzua.

Stručná analýza diela Umenie vojny (5. storočie pred n. l.) od Sun Tzua

Vojna ako metafora života

Začnime túto analýzu z literárneho hľadiska. V kontexte literatúry, Umenie vojny Nemalo by sa to chápať len ako praktická príručka vojenských techník, ale aj ako text o existencii nabitý metaforami a frázami, ktoré sa snažia povzbudiť čitateľa k mysleniu a konaniu, aby mu pomohli pozitívne čeliť svojmu prostrediu.

V literatúre možno koncept vojny chápať ako viacero foriem konfliktu: konfrontáciu medzi sebou a druhým, dušou a telom, túžbou a rozumom alebo pravdou a osudom. V tomto zmysle Sun Tzuho učenie presahuje vojenské rámce a stáva sa... Sprievodca pochopením stresu, ktorý môžu postavy zažívať, a toho, ako to ovplyvňuje ich naratívne línie.

— „Poznaj svojho nepriateľa a ani v sto bitkách ti nič nehrozí.“

Vplyv Umenia vojny na iných veľkých autorov

Legendárni spisovatelia, ako napr. William Shakespeare alebo Lev Tolstoj okamžite pochopili, že vojnu možno použiť ako symbolický scenár odhaliť najosobnejšie boje človeka, najmä tie, ktoré sa týkajú rozumu, srdca a svedomia. Macbeth, jedno z jeho najikonickejších diel, napríklad vojnový konflikt, ktorý sa odohráva vonku, len odráža nadmernú ambíciu hlavného hrdinu.

Na druhej strane, Vo Vojne a mieriTolstoj využíva napoleonské ťaženia ako pozadie na skúmanie morálnych a existenčných rozhodnutí svojich postáv. V oboch prípadoch teda pod povrchom rozprávania rezonujú Sun-c'ove myšlienky o stratégii, predvídavosti a prispôsobivosti a zároveň... inšpiráciou pre ďalších autorov, ktorí prišli neskôr a ktorí tento trend dopĺňali.

Stratégia a naratívna štruktúra knihy Umenie vojny

Jeden z ústredných prvkov, ktorým sa venuje Umenie vojny je nadradenosť klamstva ako bojovej stratégie. Podobne, Autor zdôrazňuje taktiku jemnosti a víťazstva bez fyzického boja. Neskôr tieto zásady ovplyvnili literatúru, najmä v oblastiach, ako je výstavba deja. Naratívne napätie sa tak rodí zo skrytej inteligencie a plánu, ktorý sa odhalí až v poslednej chvíli.

Žánre, ktoré z toho najviac profitovali Umenie vojny

Špionáž

Jeden zo žánrov, ktoré najviac ovplyvnil Umenie vojny Je to špionážny román. Tam sú postavy vo všeobecnosti inherentne stratégmi. V tomto zmysle autori ako John le Carré, Graham Greene a v poslednej dobe Tana French a Gillian Flynn budujú svoje zápletky okolo manipulácie s informáciami a spôsobu, akým sa protagonisti hrajú so svojím prostredím a zvyškom herectva.

Ako sa toto správanie premieta do literatúry? Veľmi jednoducho: manipuláciou s očakávaniami čitateľa., používanie nespoľahlivých rozprávačov a neočakávané zvraty, ktoré sa prekrývajú s predstavami aj predpokladmi širokej verejnosti.

Epická fantasy a psychologický thriller

Stratégia ako naratívny prvok je tiež jedným z ústredných zdrojov žánrov, ako je epická fantasy. a detektívka psychologické. Príkladmi toho sú postavy ako Tyrion Lannister z Hra o tróny alebo Ender Wiggin v Enderova hra, ktorí sa prejavujú ako rodení logickí myslitelia, ktorým sa vo väčšine prípadov darí vyhrať vďaka hlbokému pochopeniu psychológie svojich súperov.

Sun Tzu hovorieval, že vojna je hra myslí, teda hra, v ktorej víťazstvo prináša uvažovanie, inteligencia, schopnosť riešiť konflikty – skrátka, mentálna obratnosť pre stratégiu. V tomto zmysle, Naratívna štruktúra spomínaného typu príbehov je v súlade s týmito zásadami, pretože ich môžeme vidieť prešpikovaných manévrami, zradami a spojenectvámi.

Psychológia a filozofia konfliktu

Podľa Sun Tzu nie je vojna vyzdvihovaním ľudského násilia, ale racionálnym rozšírením konfliktu každej civilizácie. Z tejto perspektívy, Ústrednými sa stávajú efektívnosť, sebakontrola a kompenzácia vplyvov prostredia.Je zrejmé, že je potrebné odvolávať sa na morálny relativizmus vždy, keď je to možné, pretože pre žiadneho humanistu by nebolo ľahké oddeliť pojem vojny od zneužívania moci a masakru.

Tento prístup ovplyvnil charakterizáciu postáv, ktoré ku konfliktom pristupujú skôr z hľadiska reflexie než impulzívne, čo zároveň dodalo bitke, aspoň v literárnom kontexte, určitý stupeň ohnivosti hraničiaci s romantizáciou. Naproti tomu Umenie vojny by sa dalo použiť na predchádzanie konfliktom, a nie na ich spôsobovanie alebo k nemu prispieť.

Konštrukcia postáv zarámovaných do vojny

Dedinka

V literárnom rámci, Archetyp stratéga umožňuje vytváranie komplexných postáv, Kontemplatívni ľudia, schopní čítať svet, akoby to bola šachovnica. Postavou, ktorá by mohla túto orientáciu dokonale reprezentovať, je Shakespearov Hamlet. V hre nie je citát od Sun Tzua, ale anglický autor stelesňuje jeho princípy tak, ako to urobil len málokto iný.

Hlavný hrdina analyzuje svojich nepriateľov, predstiera šialenstvo, aby ich destabilizoval, a čaká na najvhodnejší okamih na konanie. Jeho zdanlivá nečinnosť je v skutočnosti vojnovou stratégiou. Hoci Hamleta nakoniec premáha rozsah jeho vlastného emocionálneho a vnútorného konfliktu, jeho predchádzajúce rozhodnutia stoja za zmienku.

Šermiarsky majster

Ďalšia postava, ktorá sa jasne odvoláva na Sun Tzua, ale tentoraz zo súčasnejšej perspektívy, Je to dielo Majster šermu od renomovaného Artura Péreza Reverteho. Tento protagonista existuje výlučne prostredníctvom stratégie, etiky techniky a zdržanlivosti. Umenie súboja, ktoré praktizuje, sa nevzťahuje len na fyzický čin, ale aj na mentálny a morálny. Víťazstvo tu nie je sláva ani prežitie.

Vplyv na literatúru moci

Nie je žiadnym tajomstvom, že Sun Tzu a Umenie vojny Využívali ich podnikatelia a politici, ktorí šírili veľmi jasné posolstvo o výhodách moci. V tejto súvislosti... Čínsky traktát sa stal základným dielom pri písaní klasických kníh, ako Princ od Machiavelliho, 1984 od Georgea Orwella, Hodinový oranžový od Anthonyho Burgessa alebo Hry o život Suzanne Collins.

V každom z týchto diel sa boj odohráva na dvoch frontoch: materiálnom a symbolickom. V oboch prípadoch všetko začína potrebou: ovládať myšlienky, telá a emócie. Sun Tzu už túto formu kontroly predvídal, keď vyhlásil: „Najväčším víťazstvom je to, v ktorom si súper ani neuvedomí, že bol porazený.“

V latinskoamerickej literatúre

Keď hovoríme o Sun Tzu a Umenie vojny, Nemožno ignorovať jeho vplyv na latinskoamerických autorov, ako bol Gabriel García Márquez en Jeseň patriarchu alebo Mario Vargas Llosa v Párty kozy, kde sa moc uplatňuje ako stratégia trvalosti, manipulácie s časom a spoločenským pokrokom a simulácie konania ľudí.

V tomto konkrétnom scenári sa vojna už nebojuje medzi vojakmi z protichodných strán, ale medzi myšlienkami: verziami minulosti, protichodnými naratívmi, svetonázormi. Táto stratégia je naratívna a náhle ovplyvňuje spôsoby myslenia civilizácií. Toto je veľmi účinná forma správy slov, ktorá sa používa vo všetkých diktatúrach sveta.

Rozprávač ako všeobecný

Vševedúci rozprávač

Z akademickejšieho hľadiska – aspoň z literárneho hľadiska – môže klasický vševediaci rozprávač prevziať úlohu generála, ktorého opísal Sun Tzu: Postava pozná svoju históriu (terén), pozoruje svojho nepriateľa (očakávania čitateľa) a rozhoduje sa, ako a kedy tieto informácie odhalí.

Rozprávač v prvej osobe

Aj keď trochu obmedzenejšie, Rozprávač v prvej osobe by tiež mohol významne prispieť využitím tohto zdroja., najmä v žánroch ako napr. noir alebo autofikcia, kde sú príbehy konštruované v reálnom čase a odhaľujú pochybnosti, chyby a subjektívne vízie okolitej reality.

O autorovi

Sun Tzu, narodený ako Sun Wu približne v roku 544 pred Kristom, bol staroveký čínsky generál, vojenský stratég a filozof. Presné miesto jeho narodenia nie je známe., ale všetky záznamy sa zhodujú v tom, že pôsobil ako generál a stratég a slúžil kráľovi Helüovi z Wu od roku 512 pred Kristom. Jeho úspechy v bitvách ho inšpirovali k napísaniu Umenie vojny, kniha, ktorá sa čítala neskôr počas obdobia bojujúcich štátov (475 – 221 pred Kr.),

Hovorí sa, že generálova povaha bola neúprosná. Príkladom toho je anekdota, v ktorej nariadil popravu dvoch konkubín za to, že sa počas súdneho procesu smiali, aby tak ukázal, ako sa má správať úradník, keď dostane rozkaz od nadriadeného. Niektorí historici však pochybujú o existencii Sun Tzu a datovaní jeho údajného diela. Napriek tomu jeho postava navždy zostáva v kolektívnej pamäti.