Vydavateľstvo Almadía a Spoločnosť Ventosa-Arrufat s jasným transatlantickým zameraním uvádzajú na trh Medzinárodná cena za krátky román Almadía Ventosa-Arrufat, ocenenie zamerané na naratív v španielčine, ktoré vybuduje mosty medzi Španielskom a Latinskou Amerikou.
Prvé vydanie prichádza s uzavretým programom a medzinárodnou propagáciou: Výzva na predkladanie žiadostí bude otvorená od 4. novembra 2025 do 12. februára 2026., s publikovaním víťaznej práce v Mexiku, Španielsku, Argentíne a Kolumbii a jej šírením vo zvyšku Latinskej Ameriky.
Čo je toto ocenenie a akú súťaž nahrádza?
Nové uznanie nahrádza Súťaž o iberoamerické poviedky a romány Ventosa-Arrufat a Nadácia Eleny Poniatowskej Love Foundationpokračujúc v oddanosti naratívnemu štýlu, ale vo forme krátkeho románu a so širším redakčným záberom.
Aliancia Almadía–Ventosa Arrufat vznikla po úvodnom stretnutí na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v Guadalajare a očakáva pôvodná zmluva na 5 rokov, obnoviteľná na ďalších 5 rokov po vyhodnotení. Spoločnosť Ventosa-Arrufat tiež podporila kultúrne a vzdelávacie iniciatívy, ako napríklad zlepšenie školských knižníc v Pochutla a pohorie Oaxaca.
Kľúčové dátumy a financovanie
Ocenenie je dotované 20.000 € pokiaľ ide o licenčné poplatky; bude sa to považovať za preddavok na predaj víťazného diela v rámci vydavateľskej zmluvy.
Pravidlá účasti
Súťaž je otvorená širokému spektru autorov s jasnými požiadavkami zameranými na kvalitu a originalitu návrhu krátkeho románu. Medzi nimi sú hlavné podmienky objavujú sa:
- Vítaní sú autori z nasledujúcich oblastí: akákoľvek štátna príslušnosť alebo bydlisko, viac ako 25 rokov.
- Práca musí byť nepublikované a byť napísané v španielčine.
- Požadovaná dĺžka: Medzi slovami 25.000 a 45.000.
- Originály sa prijímajú výlučne prostredníctvom www.premioalmadia.com.
- Porota bude môcť vyhlásiť za neplatný cena, ak diela nespĺňajú štandardy.
Publikácia a prítomnosť v Španielsku a Latinskej Amerike
Víťazná práca bude publikovaná v Mexiko, Španielsko, Argentína a KolumbiaOkrem distribúcie v celom zvyšku Latinskej Ameriky, so zameraním na nezávislé kníhkupectvá ako centrálny distribučný kanál.
Publikovanie v iných oblastiach sa môže zvážiť na základe záujmu čitateľov a autorstva, takže ak je to vhodné, dodatočné koedície v nových krajinách posilniť svoj dosah v španielsky hovoriacom svete.
Porota a hodnotiace kritériá
Porota pre toto prvé vydanie sa skladá z troch popredných autorov: Cristina Rivera Garza (Mexiko), Dažďový prales Almada (Argentína) a Monica Ojeda (Ekvádor).
Nasledujúce bude ocenené originalita a kreativitu, literárna kvalita, vývoj príbehu, konštrukcia postavy a prostredie a emocionálny alebo intelektuálny dopad prác finalistov.
Prečo staviť na krátky román?
Almadía zdôrazňuje svoju afinita s týmto formátom: krátky román Sústreďuje intenzitu a význam na niekoľkých stranách a nadväzuje na plodnú tradíciu španielskej literatúry.
Odkazy ako „Pedro Páramo“, „Nikto nepíše plukovníkovi“ alebo „Záchranná vzdialenosť“ spolu s dielami autorov ako napr. Cesar AiraSlúžia ako rámec inšpirácie pre typ návrhov očakávaných v tejto výzve na predkladanie žiadostí.
Ako odovzdať práce
Aplikácie budú nahrané výlučne prostredníctvom formulára dostupného na adrese , kde si môžete prečítať aj kompletné zmluvné podmienky.
Organizácia zdôrazňuje transparentnosť a diskrétnosť Budú usmerňovať proces čítania a počas celého hodnotenia poskytnú autorom záruky.
Vízia organizácie
Guillermo Quijas, riaditeľ spoločnosti Almadía, vysvetlil, že cieľom ocenenia je byť priestor na stretnutia medzi brehomi, posilňujúc výmenu súčasných hlasov medzi Španielskom a Latinskou Amerikou.
Projekt je súčasťou 20. výročia vydavateľa a jeho stratégie udržateľnosti: Almadía rozširuje svoje medzinárodná prítomnosť – vrátane jej aktivít v Španielsku – s cieľom zvýšiť cirkuláciu kníh na oboch stranách Atlantiku.
Jasná výzva na predkladanie prác s cenou 20 000 eur, porotou na vysokej úrovni a simultánnym publikovaním vo viacerých krajinách stavia toto ocenenie medzi... atraktívna príležitosť pre autorov krátkych románov v španielčine, najmä s ich prítomnosťou v Španielsku a posilnenou distribúciou v Latinskej Amerike.
