Núria Cadenes vyhráva cenu Proa de Novel·la za film Qui salva una vida

  • Núria Cadenes vyhráva Premi Proa de Novel·la s „Qui salva una vida“.
  • Dielo sa zaoberá únikovou sieťou v Cerdanyi počas druhej svetovej vojny.
  • Cena 40 000 eur a porota, ktorá vyzdvihla jeho etický postoj a lyrický štýl.
  • V kníhkupectvách bude 12. novembra a cena bude 20,90 €.

Cena Proa za román

V Barcelone získala spisovateľka Núria Cadenes cenu Cena Proa za román za jeho prácu «Kto zachráni život„, rozhodnutie oznámené na podujatí, ktoré sa konalo v Múzeum TàpiesHojne navštevované vydanie spojilo 26 XNUMX rukopisov v súťaži – ako sa to deje v prípade iných románových cien, ako napríklad Tusquetsova románová cena– a udelila víťazovi cenu v hodnote 40.000 eur.

Román sa odohráva medzi Organyà, Puigcerdà a Cerdanya a znovu vytvára podpornú sieť pre tých, ktorí utekajú pred fašizmom počas najkrutejších rokov vojny v Európe. Je inšpirovaný rodinnými epizódami autorky a v kníhkupectvách bude uvedený na trh 12. novembra (Edicions Proa, Skupina 62) s odporúčanou cenou 20,90 €.

Ocenené dielo: dej a kontext

Cena Proa za román

«Kto zachráni život» zobrazuje príbeh solidarity na pyrenejskej hranici: od Z Puigcerdà do DorresRôznorodá skupina pomáhala Židom, spojeneckým letcom a ďalším prenasledovaným ľuďom prekračovať hranice. Medzi tými, ktorí udržiavali túto sieť, boli nemocničné mníšky, študenti, železniční robotníci, komunista s rodinou a ďalší. Rosita, pokladníčka v pokladni prezývaná „Betty Boop“, obyčajní ľudia, ktorí podstupovali mimoriadne riziká.

Príbeh naberá na obrátkach udalosťou, ktorá sa stala v Organyà v roku 1950Kňaza napadne bývalý člen gestapa. Odtiaľ sa dej vracia späť do začiatku 40. rokov 20. storočia, aby objasnil... individuálna zodpovednosť a súcit uprostred barbarstva, bez moralizovania, ale s jasnou etickou dilemou.

Stav stavca je Joan Domènech („mossèn Joan“), prastrýko autora, ktorému francúzska vláda udelila Čestná légia v roku 1952Po konflikte ho jeho kariérna cesta zaviedla do... Dominikánska republikakde sa postavil Trujillovej diktatúre a neskôr sa vrátil do Katalánska, pričom prechádzal destináciami ako napr. Organyà alebo Juncosa de les Garrigues.

Porota kladie dôraz na štýl „lyrické, živé a zdržanlivé“s „etickým hnacím motorom“, ktorý prechádza dielom od začiatku do konca. Návrh sa vyhýba hagiografii a volí literárnu perspektívu, ktorá premieňa skutočné udalosti na fikciu vysokého emocionálneho a morálneho napätia.

Cena a porota

Ocenenie organizuje Edicions Proaktorá propaguje uznanie excelentnosti v katalánskej literatúre. V tomto vydaní sa autor okrem ceny 40 000 eur pripája k zoznamu víťazov, medzi ktorými je aj Jordi Nopca, Francesc Serés, Maite Salord, Martí Domínguez, Laura Gost a Eva Comas-Arnal.

Súd bol zložený z Xavier Pla (kto čítal glosár), Mar Bosch, Anna Sáez Mateu, Vicenc Villatoro a redaktora Josep LluchRozhodnutie zdôraznilo kombináciu historická prísnosťemócie a prístup, ktorý sa pýta, „do akej miery si konanie dobra vyžaduje obete“.

Publikácia a kariéra autora

Vydavateľstvo vydá román v roku kníhkupectvá 12. novembra, s odporúčanou maloobchodnou cenou 20,90 € a distribúcia na španielskom trhu. Očakávania sú vysoké vzhľadom na záujem o príbehy, ktoré sa zaoberajú Európska pamäť a cezhraničné priechody Pyrenejí.

Narodil sa v Barcelone v roku 1970 a žije v País Valencia Za viac ako dve desaťročia získal Cadenes tucet titulov. William dostal Zlatá prémia a Cena Valèncie Negraa Tiber Caesar bol finalistom v Finestres y Kníhkupectvo; vo svojich knihách často prepletá realita a fikcia s ich vlastnou perspektívou.

Autorka vysvetlila, že projekt s ňou pracovala už roky s jasným cieľom: povedať láskavosť bez naivityInšpirované úvahou o Carlos Zanon Pokiaľ ide o náročnosť písania o láskavosti, prijal túto výzvu prostredníctvom literatúry: „všetko pramení zo skutočných faktov, ale je to beletrieNeexistujú žiadni svätci, iba ľudia, ktorí „urobili“ správna vec„bez očakávania medailí.“

Kľúčové znaky a nastavenia

Dielo prepája hlasy Obyčajní ľudiaKomunista s preukazom, mníšky, rušňovodiči, mladý muž, ktorý sa neskôr stal básnikom, študent medicíny a spomínaná Rosita. Medzi prostredia patrí cerdanya, trasa Puigcerdà–Dorres, zbúranie Vallmanya (1944) alebo oblasť Ribesaltess kývnutím hlavy postavám ako zdravotná sestra Freidel Bohny-Reiter.

Kniha sa okrem minulosti zaoberá aj európskou prítomnosťou: pamäťou, privítaním a podporné siete ako protijed na strach. Rozhodnutie poroty posilňuje túto súčasnú interpretáciu, ktorá sa spája s debatami o solidarita a zodpovednosť v časoch krízy.

S týmto uznaním, «Kto zachráni život» sa etabluje ako jedna z literárnych stávok súčasnosti: náročný a ľudský príbeh, zakotvená v nedávnej histórii Európy, ktorá nám pripomína, že rozdiel medzi pádom a pokrokom niekedy závisí od pomocnej ruky podanej v čase.

Esej o odporu jazykov
Súvisiaci článok:
Esej o odolnosti jazykov a ich globálnom vplyve získala ocenenie