Klasika Alana Moora a Davida Lloyda opäť robí vlny: podľa Variety sa pre streamovaciu platformu Max vyvíja nová adaptácia V ako Vendetta ako seriál. Správa sa objavila okolo 5. novembra, čo je symbolický dátum pre dielo vzhľadom na postavu Guya Fawkesa, a vyvolala obnovený záujem európskeho publika, najmä vo Veľkej Británii a Španielsku.
Zatiaľ neexistuje žiadne oficiálne oznámenie, ale viaceré zdroje naznačujú, že HBO a DC Studios sú v počiatočných fázach vývoja. Návrh by sa vrátil k dystopickému Londýnu z pôvodného diela s potenciálom pre serializovaný prístup, ktorý by umožnil rozšírené dejové línie a postavy so súčasným zameraním na autoritárstvo, propagandu a odpor.
Čo je známe o projekte a kto sa na ňom podieľa

Podľa Variety by James Gunn a Peter Safran pôsobili ako výkonní producenti, zatiaľ čo scenár by napísal Pete Jackson , britský scenárista stojaci za filmom Somewhere Boy, a nie oslavovaný filmár s rovnakým menom; toto dôležité objasnenie zdôraznili viaceré publikácie, aby sa predišlo nedorozumeniam.
Produkčný tím by zahŕňal aj mená spojené s britským ekosystémom Warner Bros. Television Studios UK: Ben Stephenson a Leanne Klein by zastávali výkonné pozície, čím by prepojili projekt s britským filmovým priemyslom. HBO aj DC Studios sa odmietli vyjadriť, takže oficiálny stav zostáva nepotvrdeným vývojom.
Petov Jacksonov prístup naznačuje intímnejší a psychologickejší pohľad na mýtus o maskovanom vigilante, čo je v súlade s nedávnym európskym vnímaním prestížnych seriálov . V Španielsku je jeho dielo dostupné na RTVE Play, čo posilňuje kreatívne prepojenie s miestnym publikom a poukazuje na ľudskejšiu interpretáciu Eveyho a V.
Už v minulosti sa uskutočnili pokusy o uvedenie seriálu V ako Vendetta do televízie: Channel 4 v roku 2017 skúmal adaptáciu, ktorá sa nakoniec neuskutočnila. Tento precedens ukazuje, že prechod na seriál si vyžaduje značné produkčné zdroje a kreatívnu slobodu, čo by Max mohol priniesť po svojich skúsenostiach so seriálmi ako Watchmen, ktorých vplyv je v tomto novom úsilí zrejmý.
Formát, kompatibilita s DC a možné vydanie Elseworlds

Zdroje blízke projektu naznačujú, že seriál by sa odohrával mimo hlavnej kontinuity nového univerza DC, pravdepodobne v súlade s Elseworlds , zastrešujúcou alternatívne príbehy ako Batman alebo Joker. Tento prístup by umožnil drsnejší a nezávislejší tón bez vynútenia prechodov alebo závislostí od DCU.
Pre španielsky a európsky trh by vydanie s Maxom uľahčilo rovnomernú distribúciu a okamžitú kultúrnu výmenu, najmä vzhľadom na britské korene a politickú lyriku diela. Kľúčom bude vyváženie vernosti komiksu so súčasným prístupom, ktorý priamo rieši aktuálne diskusie bez uchyľovania sa k propagande.
Serializácia sa navyše hodí k štruktúre odpočítavania, ktorá je tak úzko spojená s V: jeden rok do 5. novembra. Tento formát poskytuje priestor na rozvinutie sledovacieho aparátu režimu, rozvoj charakterového oblúka Evey Hammondovej a pokojné vytvorenie napätia medzi propagandou a proti-naráciou, ktoré definuje jadro príbehu.
Zatiaľ neboli zverejnené ani dátumy natáčania, ani informácie o obsadení. V tomto odvetví prevláda opatrnosť, ktorá diktuje riadenie očakávaní, ale kombinácia prestížneho duševného vlastníctva, renomovaného manažérskeho profilu a vychádzajúceho britského scenáristu dodáva projektu ambície a medzinárodnú príťažlivosť už od samého začiatku.
Pôvodné dielo, jeho filmový odkaz a európske zameranie

Pôvodne vydaný vo Veľkej Británii a neskôr znovu vydaný vydavateľstvom DC Comics, V ako Vendetta zobrazuje dystopickú Britániu ovládanú Norsefire, fašistickou stranou, ktorá si podmaňuje obyvateľstvo prostredníctvom dohľadu, cenzúry a strachu. Z tieňa V, prezlečený za Guya Fawkesa , zorganizuje vendetu, ktorá rozpúta povstanie.
Dielo bolo predtým adaptované do filmu v roku 2005 v réžii Jamesa McTeiguea , scenár napísali sestry Wachowské a v hlavných úlohách sa predstavili Hugo Weaving a Natalie Portman . Film upevnil masku ako globálny symbol protestu, ikonografiu, ktorú seriál mohol nanovo kontextualizovať cez súčasnú európsku optiku.
Sám Alan Moore si historicky udržiaval odstup od adaptácií svojich diel, čo znamená, že akákoľvek nová interpretácia musí zachovať morálnu podstatu komiksu bez toho, aby obetovala jeho vlastný jedinečný hlas. Medzitým niektoré správy naznačujú možné opätovné uvedenie filmu v amerických kinách pri príležitosti výročí, hoci to ešte nebolo oficiálne potvrdené.
Súčasná európska prémiová televízia, ktorá je zdržanlivejšia, ale zároveň dychtí po prestížnych značkách, by mohla uprednostniť verziu, ktorá sa bude inšpirovať britskou tradíciou politického thrilleru a zároveň prostredníctvom seriálu Max osloví široké publikum v Španielsku. Ak projekt nájde rovnováhu medzi atmosférou, tempom a politickým komentárom, existuje potenciál pre skutočne nezabudnuteľný seriál s trvalou príťažlivosťou.
Na základe dostupných údajov je obraz v podstate jasný: projekt vo vývoji, oficiálne mlčanie zo strany HBO a DC Studios, scenár od Peta Jacksona a pravdepodobné zapojenie do Elseworlds so silným britským prízvukom; záujem, ktorý vzbudzuje v Európe a Španielsku, poukazuje na skutočnosť, že V sa opäť rozbieha.
Index