XI. vydanie Čierna Cartagena, Konferencia o čiernej, policajnej a detektívnej literatúre sa vracia do mesta 8. - 13. septembra s programom zameraným na Kultúrne centrum Ramón Alonso LuzzyPodujatie spojí popredné osobnosti v tomto žánri a ponúkne týždeň plný obsahu pre čitateľov, knižné kluby a širokú verejnosť.
Podujatie je podporované Mestská rada v Cartagene a bol prezentovaný v Radnica radným pre kultúru, Ignacio Jáudenes, sprevádzané Francisco Marín (správa obsahu) a Salvador Martinez (autor plagátu, v hlavnej úlohe Alain Delon). Celý program nájdete na oficiálnej webovej stránke cartagenanegra.com.
Programovanie a ocenenia

El čestné ocenenie tohto vydania oceňuje kariéru Rosa Ribasová, autor, ktorý rozšíril hranice španielskeho noiru projektmi napísanými popri Sabine Hofmannová a neskôr s rodinná detektívna sága. Na IX. udeľovaní cien Cartagena Negra, sú uvedení ako finalisti Notár Paco Gomez, Benedikt Elm y Carlos BassaTíto traja sa zúčastnia okrúhly stôl moderované Antonio Parra el 13. septembra o 19:30, pred záverečným ceremoniálom v Luzzy.
El VII. cena Icue Negro, určený pre prvé diela alebo debutujúcich autorov, poskytne svoj rozhodnutie z 9. septembra v mestskom kultúrnom centre. Jeho finalisti —Miguel Castro Pereiro, Rosa Huertas, Juan Moreno Lorite y Ernesto Tubía Landeras— zasiahne do okrúhly stôl o 18:00 hod.A Rosa Ribasová sa potom zúčastní slávnostného odovzdávania cien.
El II. cena Philipa Marlowa za román relaps v Zachráňte Nemecko podľa Hotel California, dielo, ktoré bude prezentované na 13. septembra o 18:30 v samotnom Luzzym.
Súťaž oslavuje IX. ročník súťaže krátkych filmov s prácami finalistov La Bonita, Fly, Slepá škvrna y PredátorPremietania budú ponúkané každé popoludnie v Luzzy a cena bude udelená dňa 13. septembra o 18:00s dodatočnou prihrávkou od víťazný krátky.
Stretnutia s autormi a čitateľskými klubmi

Spolupráca s Mestská knižničná sieť je opäť kľúčové. stretnutia s autorom sa uskutoční v Knižnica Josefiny Soriovej z kultúrneho centra Ramóna Alonsa Luzzyho, s predbežná registrácia skrz bibliotecas.cartagena.es.
- Utorok 9 (17:00): Rafael Luján s Ana, ktorá bola popová (e-kniha).
- Streda 10. (17:00): Jorge Diaz s Špión (e-kniha).
- Štvrtok 11 (17:00): Estela Chocarro s Žena z močiarov (audiokniha).
- Piatok 12. (17:00): José Ramon Gomez Cabezas s Pravda je prázdny pohár.
Niektoré relácie nahrávajú plná kapacita a iní majú posledné miesta, s možnosťou čakací zoznamOrganizácia poskytne kópie v pôžička alebo v digitálnej forme pre účastníkov.
Okrem oceneného Rosa Ribasová, prejde festivalom Felix G. Modrono, Elia Barcelo, Felix Garcia Hernan, Teresa Cardona, Mariano Sánchez Soler, Grace Moreno, Julio Cesar Cano y Empar Fernandez, okrem iného. Priestor bude venovaný aj kriminálne romány v regióne Murcia s autormi ako napr. Pedro Martí y Antonio Parraa bude mu vzdaná hold Castillo-Puche a jeho práca Istanbulská misia.
Paralelné aktivity a miesta konania

Verejnosť sa bude môcť zapojiť súťaž v živých mikropríbehoch Nechaj si tu klobúk el 12. septembra o 22:00 en Kaviareň pána Witta, bez registrácie.
Medzi návrhmi Septembra 8 Zahŕňajú dielňa čítania a písania v Väzenské centrum Murcia II a premietanie filmu Melódia v žiari na 18:30, v spolupráci s Francúzska aliancia v Cartagene.
Dni majú svoje epicentrum v Kultúrne centrum Ramón Alonso Luzzy, s podporou Mestská rada v CartagenePočas oficiálnej prezentácie, Ignacio Jáudenes Zdôraznil prierezovú silu žánru s odkazmi na Philip Marlowezatiaľ čo Francisco Marín y Salvador Martinez Podrobne opísali obsah a plagát Alain Delon.
Pre tých, ktorí hľadajú praktické informácie -programy, hosťujúci autori a miesta konania— nájdete ho na festivalových kanáloch a na webovej stránke mestského oddelenia kultúry, je to užitočný sprievodca, aby ste sa nestratili. žiadny z míľnikov tohto vydania.
S týždňom panelových diskusií, prezentácií, kina, súťaží a čitateľských klubov v Luzzy, Cartagena potvrdzuje pulz noir v španielčine, ktorá spája etablovaných autorov a nové hlasy a ponúka čitateľom a zvedavcom kompletnú prehliadku ocenenia, aktivity a stretnutia ktoré určili program mesta.