Zomrel spisovateľ a novinár Alfonso Ussía, kľúčový hlas španielskeho satirického humoru.

  • Alfonso Ussía zomrel vo veku 77 rokov v Ruilobe (Kantábria) po tom, čo takmer až do posledného dňa diktoval stĺpčeky.
  • Ako hviezdny publicista pre ABC, La Razón a El Debate bol jedným z najznámejších hlasov španielskeho konzervativizmu.
  • Ako tvorca markíza zo Sotoancha vydal viac ako 40 kníh a bol referenčným bodom pre satirický humor a burlesknú poéziu.
  • Získal ocenenia ako Mariano de Cavia, González Ruano, Jaime de Foxá, Zlatú medailu Madridu a Veľký kríž 2. mája.

Alfonso Ussía, spisovateľ a novinár

Spisovateľ a novinár Alfonso de Ussía Muñoz-Seca Zomrel vo veku 77 rokov v kantabrijskom meste Ruiloba, kde roky žil so svojou rodinou. Jeho úmrtie znamená koniec jedného z najunikátnejších hlasov satirického humoru a politického komentára v Španielsku, autora, ktorý si iróniu zvolil za svoj spôsob pohľadu na krajinu a jej výstrednosti.

Vnuk dramatika Pedro Munoz Seca, priamy dedič tradície Prepelica Ussía, ktorý bol zarytým obdivovateľom Mihuru alebo Jardiela Poncelu, si v priebehu desaťročí upevnil svoj vlastný štýl: žieravý humor, britský tón a nádych melanchólie čo z neho urobilo jedno z najväčších mien v súčasnej španielskej kolumnistike.

Smrť v Kantábrii a boj až do konca

Podľa správ z médií, ako napr. Debata y ABCUssía zomrel v Ruilobe (Kantábria), obci neďaleko Comillas, kde si spisovateľ zriadil bydlisko po tom, čo predal svoj byt v madridskej štvrti Chamberí. Mal som 77 rokov a trpel vážnymi zdravotnými problémami vrátane zlomeniny bedrového kĺbu a pokročilej rakoviny pľúc a pečene.

Aj v tejto záverečnej fáze zostal verný svojim každodenným stretnutiam so svojimi čitateľmi: Už som nemohol písať Svoje články písal a denne ich diktoval svojej dcére Isabel, pričom napínal hlas, až kým takmer nezachripnul. Priatelia a kolegovia rozprávali, že aj po prijatí posledného pomazania pokračoval v diktovaní svojich textov až do minulého utorka, keď mu jeho telo už nedovolilo pokračovať.

Jeho posledný stĺpček v roku Debata Bola zverejnená 3. decembra a predstavuje koniec novinárskej kariéry, ktorá trvala pol storočia, od rokov prechodu až po súčasnú turbulentnú politiku koalícií. Pre mnohých v redakcii novín... Príťažlivosť jeho článkov bola jedným z pilierov úspechu digitálneho projektu.

Z Madridu do sveta satiry: pôvod a vzdelanie

Alfonso Ussía sa narodil v Madride v roku 1948 a pochádzal z rodiny s koreňmi v regióne. baskičtina a andalúziaSám tvrdil, že táto kombinácia bola súčasťou jeho charakteru. Od svojho baskického otca vraj zdedil neochvejnú lojalitu voči korune, najmä voči Donovi Juanovi de Borbónovi, ktorého vždy obdivoval. Po matke zdedil literárny talent svojho starého otca, dramatika Pedra Muñoza Secu, ktorý bol zavraždený v Paracuellos počas občianskej vojny.

Študoval na školách v Pilar a Alameda de OsunaTieto centrá pomohli formovať jeho charakter a presvedčenie. Začal študovať na dvoch univerzitách – právo a žurnalistiku – ale ani jeden nedokončil. Rád to opakoval Všetko, čím som chcel byť, bolo spisovateľom, povolanie bez oficiálneho titulu, ktoré mu však umožňovalo mnoho rokov si dobre zarábať na živobytie.

Jeho prvé literárne kroky prišli vo forme satirická poéziapublikované v časopisoch ako napr. pobrežieOdtiaľ ho literatúra priviedla k žurnalistike, ktorá počas prechodu túžila po nových hlasoch. Vojenská služba v Andalúzii, vo vlasti jeho starého otca, ďalej formovala naratívny vesmír, ktorý sa neskôr kryštalizoval v jeho najslávnejšej postave.

Hviezdny publicista v španielskej tlači

Ussía bol jedným z najznámejších mien v španielskej verejnej mienke. Počas svojej kariéry spolupracoval s kľúčové hlavičky ako správy, Denník 16, Ya, ABC, Dôvod, Epocha, historické Krokodíl a v posledných rokoch DebataV každom z týchto médií upevnil štýl stĺpčeka, ktorý miešal politickú satiru, miestne zvyky, paródiu na elity a humor s anglosaským nádychom.

Po desaťročia to bolo veľká hviezda ABCNoviny, v ktorých dosiahol vrchol slávy a definitívne si vybudoval prestíž. Zmena vlastníctva novín – keď prestali byť vo vlastníctve rodiny Luca de Tena a stali sa súčasťou skupiny Vocento – však skomplikovala jeho vzťah so spoločnosťou. Rastúce teroristické hrozby, ktorým bol vystavený kvôli svojim verejným postojom, viedli k napätým konfliktom s vedením o tom, kto by mal byť zodpovedný za jeho bezpečnosť.

Situácia sa zhoršila najmä po zverejnení jeho článku „Baskické prasa“čo nakoniec viedlo k jeho odchodu z ABC. Po niekoľkých týždňoch neistoty a rokovaní skončil na Dôvodkde sa opäť stal jedným z hviezdnych mien vlajkovej publikácie skupiny Planeta a dokonca prepožičal svoje meno Ceny Alfonsa Ussíu, s niekoľkými kategóriami venovanými oceneniu rôznych kariér a osobností roka.

Jeho odchod Dôvod Stalo sa to, keď sa mediálna skupina spojila pod jedného vlastníka La Sexta a La Razónobchodné rozhodnutie, s ktorým Ussía nikdy nesúhlasil. Táto prestávka ho na istý čas zanechala v profesionálnej izolácii: vplyv veľkých mediálnych skupín mu sťažoval nájdenie nového, stabilného miesta a musel sa uspokojiť s menšími spoluprácami v rôznych médiách.

Jeho príchod do El Debate a jeho spojenie so starým otcom

Návrat k novinám, kde sa cítil pohodlne, prišiel s Obnova debatyV lete 2021, počas obeda v Kráľovskom námornom klube v Santanderi, mu vtedajší budúci riaditeľ online novín vysvetlil projekt. Ussía s nadšením súhlasil, že sa pripojí, motivovaný aj sentimentálnym dôvodom: jeho starý otec, Pedro Muñoz Seca, bol jedným z popredných prispievateľov do starých novín. Debata predtým, ako bol zavraždený v Paracuellos.

Jediná stanovená podmienka bola jasná: keďže išlo o noviny prepojené s Katolícke združenie propagandistovNemohol adresovať svoje výčitky pápežovi. Ussía to bez váhania prijal a odvtedy sa stal súčasťou redakčného tímu ako jeden z popredných publicistov v sekcii názorov. Tí, ktorí ho riadili, sa obávali, že jeho charakter a nezávislosť by mohli spôsobiť problémy, ale nevyhnutné trenice boli typické pre každú redakciu s vplyvnými hlasmi.

Z tohto nového novinárskeho domova Ussía znovu prežíval poslednú veľkú etapu svojej kariéry a písal s rovnakým prenikavým tónom, s akým k nej pristupoval roky. politika a verejný životAž do svojej smrti patril jeho stĺpček k najčítanejším v novinách a významne prispel ku konsolidácii digitálneho projektu.

Stvoriteľ markíza zo Sotoancha a svojho vlastného vesmíru

Ak sa jeho meno spájalo s názorovým stĺpčekom, jeho veľkým literárnym výtvorom bolo Markíz zo Sotoanchapostava zrodená z anekdot a spomienok na tie letá a vojenské pobyty v Andalúzii. Celá postava, menom Cristián Ildefonso Laus Deo María Ximénez de Andrada y Belvís de los Gazules, sa z bežného súkromného vtipu stala... ľudový hrdina z dlhej série románov.

Sotoancho bol šľachtic starobylého pôvodu, celibátny, anglofilný, nesmelo mizogýnny, sentimentálny, katolík a trochu hlúpy, ale dobrýUssía, matka pod pantofľom a posadnutá kódexmi cti, využil túto postavu na zobrazenie španielskych vyšších vrstiev a svojho vlastného spoločenského kruhu so zmesou náklonnosti, irónie a sebaparódie. Postava splodila približne pätnásť románov publikovaných do roku 2020 a dokonca sa dostala do televízie v podobe minisérie s Josemom Yustem v hlavnej úlohe.

Kritici a čitatelia často prirovnávali tieto príbehy k románom od... PG Wodehousevšímajúc si kombináciu sofistikovaného humoru, bizarných zápletiek a excentrických postáv. Jeho stránky obsahovali okázalí novozbohatlíci, smiešni politici, prehnaní kňazi, dominantné matky a svetskí služobníci že ich páni, kresliac satirickú fresku súčasného Španielska.

Ďalšou z jeho slávnych sérií bola Pojednanie o dobrých mravochZrodil sa z jeho novinových článkov. Pôvodne koncipovaný ako sebaparodujúca zábava o protokole a etikete sa nakoniec stal kritika podvodu istej novej buržoázie, ktorá prekvitala medzi 80. rokmi 20. storočia a slávnosťami v roku 1992, keď bola krajina plná ašpirujúcich mladých gentlemanov s malými zručnosťami a množstvom snobstva.

Plodné dielo: viac ako štyridsať kníh a satirická poézia

Literárna tvorba Alfonsa Ussíu bola obzvlášť bohatá. Na svojej vlastnej webovej stránke zhrnul svoju kariéru takmer stručným zoznamom: 53 vydaných kníh a viac ako sto prológovMedzi jeho najznámejšie tituly patria Verše, piesne a sonety spred vojny, Biče a pohladenia, Veci, ktoré sa dejú, Denný tremor, Príručka otravného environmentalistu, Pojednanie o dobrých mravoch a série Spomienky markíza zo Sotoanchos vydaniami ako Albariza z tŕstia, Únos mamy o Čo Boh spojil, nech nikto nerozlučuje, mami..

Všetky tieto diela majú spoločnú črtu: Satira ako forma analýzy realityČi už vo veršoch, poviedkach alebo románoch, Ussía mal tendenciu zveličovať vlastnosti svojich postáv, aby odhalil rozpory, márnivosť a absurditu španielskej spoločnosti. Jeho knihy často vyvolávali rovnaké nadšenie ako hnev.

V oblasti poézie sa pohodlne pohyboval v teréne rýmovaný výsmech a odmeraný vtipTradícia, ktorá ho spája s baskickými veršovanými spevákmi, populárnou satirickou poéziou a ozvenami zlatého veku. Ako priateľ pôsobivého frašku a nepriateľ toho, čo považoval za presladené excesy, neskrýval svoju antipatiu voči niektorým autorom, ktorých považoval za preceňovaných, ako napríklad Ramón Gómez de la Serna.

Jeho svet literárnych odkazov bol široký: Wodehouse, Saki, Chesterton, Shaw, duch Hore a dole, takzvaná „iná generácia z roku 27“ – ktorú rád nazýval „priateľský 27.“—, s Edgarom Nevilleom, Miguelom Mihurom či Jardielom Poncelom, ako aj Benavente, Ruano, Foxá, Wenceslao Fernández Flórez či samotný Pedro Muñoz Seca. Všetky tvorili kultúrnu batožinu, z ktorej vybudoval svoje dielo.

Rádio, televízia a verejná osobnosť

Okrem svojej úlohy bol Alfonso Ussía pravidelne prítomný aj v rozhlasu a televízieZúčastnil sa ikonických programov ako napr. Protagonisti y Kompas na Onda Cero, Ráno na COPE alebo v televíznom programe Táto krajina potrebuje osvieženie. na Telecinco. V týchto formátoch prejavoval ústny humor blízky monológu, v ktorom striedal anekdoty, paródie a komentáre k aktuálnemu dianiu.

V týchto programoch oživil postavy ako napr. Floro Demure A opakovane sa vracal k postave markíza zo Sotoancha, ktorého dokonca stvárnil aj v éteri, najmä vo svojich vystúpeniach s Luisom del Olmom. Jeho schopnosť premieňať aktuálnu politiku a spoločenské správanie na vtipy z neho urobila... rozpoznateľná tvár a hlas pre niekoľko generácií poslucháčov a divákov.

Už v 80. a 90. rokoch sa jeho imidž spájal s imidžom ostrý polemikNiekto schopný rozpútať búrlivé debaty v televíziách a diskusných reláciách. Vždy z konzervatívnej perspektívy, ale často s humorom pripomínajúcim „hovoreného Mingote“ alebo akýsi písaný karikatúrny príbeh od karikaturistov ako El Roto alebo Peridis, prenesený na územie klasickej pravice.

Ocenenia a riskantná kariéra

Počas svojej kariéry získal Ussía množstvo ocenenia a vyznamenaniaV oblasti žurnalistiky získal ceny Gonzáleza Ruana a Mariana de Caviu, dve z najprestížnejších cien pre publicistov v Španielsku. V literatúre získal okrem iných ocenení cenu Jaime de Foxá a Strieborné pero od Writing Clubu.

Inštitucionálne bol vyznamenaný Veľký kríž Rádu 2. májaZískal Zlatú medailu Madridského spoločenstva a Zlatú medailu Mestskej rady Madridu. Získal tiež Veľký kríž za námorné zásluhy s bielym vyznamenaním, Strieborný kríž Rádu za zásluhy Civilnej gardy a Zlatú medailu Kráľovskej španielskej bowlingovej federácie, čo odráža jeho silné puto so svetom športu a so severným Španielskom.

Od roku 1986 bola súčasťou Akadémia výtvarných umení Santa CecíliaInštitúcia ocenila jeho prínos k literatúre a humoru. V roku 1991 sa dokonca pustil do dobrodružstva a kandidoval na prezidenta Realu Madrid, jednej z jeho veľkých vášní. Tieto voľby, ktoré oživil vtipnými kampaňami, skončili tesným víťazstvom Ramóna Mendozu. Neskôr vyšlo najavo, že k voľbám bol zaregistrovaný dlhý zoznam zosnulých členov, čo viedlo k jednému z jeho najpamätnejších vtipov: „Vďaka Bohu, aký to musí byť neporiadok byť prezidentom Realu Madrid.“

Sám tvrdil, že v Španielsku „Slobodná a nezávislá literatúra je riskantné povolanie“Jeho kariéra tomuto tvrdeniu dodáva vierohodnosť: popri zbieraní ocenení si zároveň množil nepriateľov a súdne spory, najmä kvôli článkom, v ktorých tvrdo útočil na politikov, podnikateľov, novinárov či verejné osobnosti všetkých smerov.

Skúšky, kontroverzie a otvorené rany

Ussía bol za svoje spisy niekoľkokrát žalovaný. Medzi tými, ktorí proti nemu podali žalobu, bol aj starosta Madridu. Enrique Tierno Galvan, prezident Madridského spoločenstva Joaquin Leguina, líder Katalánska Lliure Josep Aixal, poslanec HB v Bilbau Josu Barandika, novinár Fernando Delgado alebo podnikateľ Jaume RouresVäčšina týchto konaní sa skončila bez trestnoprávnych následkov, ale upevnili jeho imidž spisovateľa ochotného zájsť v osobných útokoch ďaleko.

Asi najznámejším prípadom bol ten, v ktorom sa postavil proti futbalistovi Lionel Messi k článku s názvom „Sonatína“, Vydaný v DôvodSúd nariadil novinám a autorovi, aby hráča odškodnili sumou približne 65 000 eur, čo je veta, ktorá sa často uvádzala ako príklad hraníc satiry, keď sa dostáva do sféry urážky.

Niektoré z ich stretov boli zarážajúce už len kvôli slovnej hračke: filozofovi José Luis Aranguren Premenoval ho na „Amarguren“, čo vyvolalo sťažnosti a intenzívnu verejnú kritiku. Ostro kritizoval aj katalánskych lídrov, hudobníkov zo skupiny Soziedad Alkoholika a ľudí blízkych kráľovskej rodine, ako napríklad Corinna Larsenová, na ktorého narážal pri viacerých príležitostiach.

Napriek tomu tí, ktorí s ním osobne jednali, trvajú na tom, že to nie je v novinách... Bol to prívetivý mužDokázal sa zmieriť s niektorými z tých, ktorých vzal na súd humoru. Trval na svojom, že jeho humor má za cieľ len prebúdzať svedomie a otriasť dogmami, hoci prijatie jeho výsmechu bolo často drsnejšie, než očakával.

Politická vízia, monarchia a rozčarovanie

Vždy sa nachádza v rámci rozsahu Španielsky konzervativizmusUssía bol jedným z najznámejších hlasov tohto sektora v médiách. Vehementne obhajoval Korunu, jednotu Španielska a ozbrojené sily, ku ktorým cítil silné puto. Jeho kritika bola obzvlášť dôrazná namierená proti socialistickým vládam aj periférnym nacionalizmom, ale neváhal ani v útokoch na vodcov Ľudovej strany, keď mal pocit, že sa odchyľujú od svojich zásad.

V posledných rokoch, najmä po odchode z ABC a La Razón, neskrýval hlboký sklamanie z mediálneho systémuDokonca zašiel tak ďaleko, že vyhlásil, že prežíva akúsi „občiansku smrť“, presvedčený, že vplyv Podemosu, Pedra Sáncheza alebo dokonca osobností z PP, ako napríklad Soraya Sáenz de Santamaría a poradca Pedro Arriola, prispel k jeho odsunutiu z písania mainstreamových stĺpčekov.

V rozhovoroch poskytnutých v rokoch 2019 a 2020 hovoril so zmesou irónie a smútku o súčasnom Španielsku, krajine, ktorá podľa jeho názoru „Nemá zmysel pre humor“kde sú vtipné iba veci, ktoré sa poslucháča priamo netýkajú. Priznal tiež, že spočiatku ho bolelo, keď ho niekto nazval „fašistom“, ale časom ho to prestalo trápiť.

Časť jeho politickej identity bola lepšie pochopená vo svetle rodinnej histórie. V neskorších rokoch sa s mimoriadnou intenzitou vrátil k príbehu popravy svojho starého otca. Pedro Munoz Seca po ľudovom procese vo väzení San Antón. Rád citoval dramatikove posledné slová – „môžete mi vziať všetko, čo som si zaslúžil, môžete mi vziať rodinu, ale nemôžete mi vziať strach, ktorý mám“ – a ironickú poznámku pred smrťou: „Ste taký šikovný, že ste mi vzali aj strach.“

Ayuso, Almeida a najnovšie vyznamenanie

Politické reakcie po správe o jeho smrti boli rýchle. Prezident Madridského spoločenstva, Isabel Diaz AyusoSpomínal si naňho ako na neochvejného obhajcu slobody, Španielska a hispánsko-amerických väzieb. Na oficiálnom podujatí ho označil za jednu z osobností, ktoré spájajú Madrid s veľkými menami španielskej literatúry, od Nerudu cez Garcíu Márqueza až po Vargasa Llosu, a ubezpečil, že v regióne bude veľmi chýbať.

starosta Madridu, José Luis Martinez-AlmeidaSústrasť rodine vyjadril aj prostredníctvom sociálnych médií a zdôraznil svoje postavenie... skvelý spisovateľ a verný obhajca svojich zásadSloboda, Koruna a národ. Zdôraznil tiež odvahu, s akou písal až do svojho posledného dňa, s nezvyčajnou lojalitou k svojmu remeslu a čitateľom.

Jeden z Ussíových posledných veľkých verejných triumfov vzišiel práve z rúk madridského prezidenta. Vlani v auguste Ayuso cestoval do Ruiloby, aby mu osobne odovzdal Cena za kultúru Madridského spoločenstva v kategórii literatúraSpisovateľ si uvedomoval, že jeho krehké zdravie mu bráni cestovať do hlavného mesta, a preto sa takmer intímny obrad konal v jeho dome a prežíval ho s viditeľnými emóciami.

Tí, ktorí ho v ten deň sprevádzali, si spomínajú, že hoci sám cítil, že by to mohlo byť poslednýkrát, čo dostal ocenenie takéhoto rozsahu, Zachoval si svoj sarkastický tón. čo ho charakterizovalo. Krátko nato jeho sila začala nezvratne slabnúť.

Vážny komik v mrzutej krajine

Veľká časť jedinečnosti Alfonsa Ussíu spočívala v jeho majstrovskom zvládnutí irónia a sarkazmusTo boli nástroje, pomocou ktorých v posledných desaťročiach vytváral priebežný portrét Španielska. Často sa definoval ako „Španiel, ktorý píše“, a nie len ako španielsky spisovateľ, pričom zdôrazňoval, že jeho surovým materiálom bolo správanie, zvláštnosti a rozpory jeho krajanov.

Podľa jeho názoru bolo Španielsko „cholerickou krajinou“, kde sú vtipy akceptované, pokiaľ neurážajú poslucháča. V tomto kontexte sa jeho oddanosť humoru, ktorý bol niekedy krutý, inokedy nežný, priamo stretávala s čoraz polarizovanejšou a citlivejšou verejnou mienkou. Toto napätie čiastočne vysvetľuje, prečo sa mnohí jeho vtipmi urážali, zatiaľ čo iní oslavovali to, čo považovali za... radikálna obrana slobody prejavu.

Sám rozlišoval medzi Ussíom, novinárom, ktorý bol náchylnejší k bitkám a používaniu otrávených ostňov, a Ussíom, spisovateľom, ktorému pripisoval o niečo súcitnejší pohľad na svoje postavy a ľudské slabosti. Knihy ako Carpe Diem: Spovede barmana Miešajú spomienky, anekdoty a nevraživosť s pozadím sotva skrytá melanchólianaznačujúc, že ​​za neustálymi vtipmi sa skrývali menej viditeľné rany.

Na konci svojho života, keď sa cítil odstrčený väčšinou mainstreamových médií, v ktorých triumfoval, sa tejto zmesi humoru a dezilúzie nevzdal. Vrátil sa k rodinnej histórii, k politickému násiliu 20. storočia a k úlohe pravicového spisovateľa vo verejnej sfére, ktorú vnímal ako čoraz homogénnejšiu. V tomto kontexte bolo obnovenie útočiska, akým... Debata dovolil mu pokračovať robil to, na čom mu záležalo najviac: písal pre verné publikum ktoré ho sprevádzali celé desaťročia.

Jeden z najkontroverznejších, najproduktívnejších a najrozpoznateľnejších hlasov Duch nedávnej španielskej satiry s jeho smrťou vyprchá; bol to autor, ktorý sa neúnavne smial politikom, zbohatlíkom, dvoranom aj sebe samému a ktorý svoje stĺpčeky, knihy a postavy premenil na skresľujúce – a často nepohodlné – zrkadlo Španielska, v ktorom žil.

Štefan Benni
Súvisiaci článok:
Zomrel Stefano Benni, postava talianskej satiry