mandle
mandle -o Amondeu, podľa pôvodného kórejského názvu je krátky román pre mladých dospelých, ktorý napísal juhokórejský filmár a spisovateľ Won Pyung Sohn. Je to, nič viac a nič menej, literárny debut tvorcu. Dielo bolo prvýkrát publikované 31. marca 2016 vo vydavateľstve Changbi Publishers. Následne ju v roku 2020 vydala Temas de Hoy, jedna z vydavateľstiev Planety.
Po jeho vydaní, mandle sa stretla s veľmi pozitívnym ohlasom, čo sa odráža v rozmanitosti uznaní, ktoré získala, ako napríklad 0th Changbi Publishers' Literary Award (2016) alebo 17th Japanese Bookseller's Award (2020). Podobne aj slávne popové kapely bolo možné vidieť, ako čítali prácu, ako sa to stalo BST v televíznom programe JTBC.
Synopsa z mandle
Život s alexitýmiou
mandle predstavuje príbeh Yunjae, šestnásťročného chlapca s diagnózou subklinického postihnutia v identifikácii a opise emócií známych ako alexitýmia. Od malička, hlavný hrdina nebol schopný cítiť alebo rozlíšiť pocity druhých, takže museli vykonať štúdie, aby pochopili, čo sa s ním deje. Lekári dospeli k záveru, že Yunjaeho mozgové mandle sú veľké ako mandle.
Práve to dáva dielu názov. V mnohých prípadoch je alexitýmia sprevádzaná určitými problémami s mentálnou retardáciou. Intelektuálne schopnosti Yunjae sú však úplne normálne. Hlavného hrdinu vychovávala matka a stará mama, ktoré boli jeho piliermi v rozpoznávaní určitých emócií. Naučili ho predstierať, že je schopný pochopiť najhlbšie pocity svojich rovesníkov, aby sa nezrazili.
Emocionálny tréningový proces
Matka Yunjae mu ukázala určité techniky, aby si ostatní nevšimli, a zabrániť spolužiakom či zvyšku jeho okolia pozerať sa na neho ako na cudzieho chlapca. Medzi zdrojmi, ktoré mu dal, mu dal lekcie o tom, ako reagovať, keď niekto plače. Aby to urobil, povedal mu, aby urobil také akcie, ako je zamračenie, sklonenie hlavy a potľapkanie danej osoby po chrbte. Yunjae nemôže cítiť lásku, bolesť, strach alebo nenávisť, ale môže predstierať, že áno.
Takýmto spôsobom mladíkovi sa podarilo vybudovať akúsi fasádu normálnosti. Počas bežného dňa však vyšinutý muž napadne uprostred ulice svoju mamu a starú mamu. Tým sa nielen skončili životy žien, ale Yunjae zostala úplne sama. Odvtedy sa chlapec musí naučiť zvládať nedostatok emócií sám, čo je pre neho príliš intenzívna výzva.
Spása sa nachádza v kontraste
Našťastie Hlavný hrdina sa stretáva s tromi ľuďmi, ktorí mu pomáhajú vyrovnať sa s najhoršími chvíľami: ten stav osamelosti, v ktorom si ponorený. Tieto postavy sa od seba veľmi líšia, no rovnako ako Yunjae nesú ťažké bremeno, ktoré sa dá zmierniť len v spoločnosti ostatných. Je to práve táto zmluva, ktorá umožňuje mladému človeku s alexitýmiou napredovať.
Sprevádzajú ho: Lekár ktorý bol priateľom jeho matky. Goni, vzpurný chlapec, ktorý trpí záchvatmi hnevu, a Dora, silné, dynamické a vyšportované dievča. Kuriozitou na nej je, že sa nebojí ukázať sa taká, aká je. Ako sa dejú udalosti zápletky, je videný, ako spochybňuje úlohy a očakávania, ktoré mu ukladá jeho rodina a spoločnosť.
Empatia je jediná cesta do sveta s nádejou
mandle Nie je to ľahký román na čítanie.. Ten druhý nie kvôli svojmu rozprávaniu, ale kvôli bolestivým scénam, ktoré Won Pyung Sohn tak skvele vytvára. Je o kniha, ktorá všetky svoje pasáže zakladá na existencii empatie, tú úžasnú schopnosť, ktorú majú ľudské bytosti vžiť sa do kože iných ľudí a ktorá je mnohokrát cestou k väčšiemu porozumeniu.
Naratívny štýl a štruktúra diela
mandle Je štruktúrovaný do štvordielneho formátu a epilógu. Prvá kapitola predstavuje brutálny scenár, pretože tu je vyrozprávaný Yunjaeov zlom a udalosti, ktoré ho priviedli k divokým činom, o ktorých dielo rozpráva. Nasledujúce časti sú transportom do minulosti, do čias, keď mal hlavný hrdina iba šesť rokov. Tento typ štruktúry je známy ako v médiách res, a je to veľmi zaujímavé.
Vyhral Pyung Sohn Má jasný, presný a pokojný štýl rozprávania. Jeho pulz sa však netrasie, aby tým najtvrdším spôsobom rozpovedal temnú realitu ľudí, ktorí trpia duševnou poruchou. Navyše, la spisovateľka dobre pozná tému, o ktorej hovorí, pretože to zvláda s ľahkosťou. Navyše ich postavy nie sú statické. Práve naopak. Neustále sa vyvíjajú a tými najneočakávanejšími možnými spôsobmi.
O autorovi Won Pyung Sohn
Won Pyung Sohn sa narodil v roku 1979 v Soule v Južnej Kórei. Navštevoval Sogang University, kde sa špecializoval na sociológiu a Filosofia. Možno práve jej špecializácia pomohla Sohnovej postaviť sa medzi najvýznamnejších nových spisovateľov nielen vo svojej rodnej krajine, ale aj na medzinárodnej úrovni, vzhľadom na jej citlivosť, stavbu postáv, zvládanie ľudských pocitov a hĺbku deja.
Napriek nedávnemu úspechu, Spisovateľka nezačala svoju literárnu tvorbu tou správnou nohou.. Keď bol na univerzite, pri niekoľkých príležitostiach žiadal, aby sa mohol uchádzať o literárne ceny, ale prístup mu nebol umožnený. V roku 2013, po prvom pôrode, mala čas tvoriť oveľa slobodnejšie a cítila sa tak dobre, že takmer náhodou napísala to, čo sa stalo jej prvým formálnym dielom: mandle.
Ďalšie knihy od Won Pyung Sohna
- Spád (2023).