Festival Čierna Pamplona čelí jeho dvanáste vydanie s programom širším ako kedykoľvek predtým a s veľmi jasnou myšlienkou: pozrieť sa priamo na stereotypy, klamlivé zdanie a istoty ktoré formujú to, ako chápeme zločin a kto ho pácha. Hlavné mesto Navarry sa na takmer týždeň premení na významné miesto stretnutí fanúšikov kriminálneho žánru, odborníkov z kriminológie a zvedavých čitateľov, ako informuje... festivaly kriminálnych románov v Španielsku.
Pod heslom „Tvár noiru“Súťaž spojí spisovateľov, policajné zložky a špecialistov v Pamplone, aby kritickým, ale prístupným prístupom demonštrovali, ako Ktokoľvek môže byť vnímaný ako vinný alebo nevinný v závislosti od toho, čo predpokladáme o ich vzhľade, pôvode alebo správaní. Návrh kombinuje literatúra, kriminologická analýza a film, ako sa to deje v Jeseň noirovej beletrie, bez toho, aby stratili zo zreteľa širokú verejnosť.
Dátumy, téma a miesta konania festivalu
Nové vydanie Čierna Pamplona sa bude konať v Január, popri šesť po sebe nasledujúcich dní ktorý bude prebiehať od pondelka do soboty. Festival sa vracia do Kongresové centrum Baluarte a Auditorium v Navarre Jeho hlavné sídlo, hoci veľká časť aktivít sa rozšíri aj do iných častí mesta a jeho regiónu.
Zvolené motto, „Tvár noiru“, slúži ako spoločná niť pre analýzu toho, ako predsudky a vonkajší imidž Medzi faktory, ktoré ovplyvňujú vnímanie kriminality, patrí farba pleti, pohlavie, sociálne postavenie a životné prostredie. Táto perspektíva preniká do oboch okrúhle stoly ako napríklad zasadnutia Miesto činu, premietania filmov a stretnutia s autormi.
Festival je propagované Generálnym riaditeľstvom pre kultúru vlády Navarry a NICDOa organizované Hrádza a Filmová knižnica NavarraSieť spolupracovníkov zahŕňa Mestské zastupiteľstvo v Pamplone, Hotel Tres Reyes, Divadlo Gayarre, Divadlo UPNA, Veľký spor, Verejné knižnice Navarry, Salinasov dom, EOIP, Anglický súd a rôzne kultúrne a vzdelávacie subjekty v meste.
Projekt opäť vedie jeho režisér, spisovateľ a novinár Susana Rodriguez Lezaun, ktorý už osem rokov na čele festivalu a presadzuje túžbu „s každým vydaním trochu rásť“, a to ako po obsahovej stránke, tak aj po formáte a po publikovej stránke.
Ambicióznejší program: od stolov k živému zločinu
Štruktúra programu kombinuje literatúra, kriminologické šírenie a performatívne umenie na rovnakej trase. Počas šiestich dní bude 8 okrúhlych stolov —dve z nich boli koncipované ako hĺbkové rozhovory—, 7 stretnutí „Zločin na javisku“, 3 premietania filmov noir, workshopy písania, divadelné návrhy, zdramatizované mestské trasy a paralelné aktivity v knižniciach a iných priestoroch, ako sa to deje v Bracamonte v čiernom.
Jedným z hlavných zameraní tohto vydania je práve rast "Zločin na javisku", najrozpoznateľnejšia časť festivalu, ktorá začína päť až sedem sedení, Tam bude dvojité doručenie vo štvrtok a po prvýkrát, a Sobotné zasadnutie, s cieľom uľahčiť účasť tým, ktorí sa nemôžu zúčastniť počas týždňa, a predĺžiť pobyt verejnosti v Baluarte o niekoľko po sebe nasledujúcich hodín.
Tieto stretnutia kombinujú podrobné vysvetlenie skutočné vyšetrovania S využitím audiovizuálnych materiálov, svedectiev od profesionálov a didaktického prístupu sa budú diskutovať o nasledujúcich témach: vraždy spáchané v Navarrez prípady nezvestných osôbz online romantické podvody (podvody v láske)z nepravdepodobní vrahovia a krádež a falšovanie umenia, okrem iných problémov, ktoré sa zvyčajne objavujú v spravodajských správach a kriminálnych románoch.
Popri tejto sekcii si festival zachováva svoj záväzok voči rozhovory v knižniciach, stretnutia s knižnými klubmi a bezplatné aktivity určené na priblíženie noir verejnosti, so zmesou fikcia a analýza reality ktorý sa snaží nikdy nestratiť zo zreteľa spoločenský dopad trestných činov.
Otvárací deň: workshop, okrúhly stôl a skutočný zločin na pódiu
Pondelok, prvý oficiálny deň festivalu, začína prvou časťou Workshop kriminálnych románov, ktorý sa oslavuje v Baluarteho izba Gola pod názvom Ako napísať thrillerKurz vedie spisovateľ a scenárista. Javier Holgado, o ktoré sa podelí so študentmi praktické kľúče k tvorbe pútavých príbehovAko udržať tempo, udržiavať tempo informácií, vytvárať efektívne zvraty a rozvíjať dvojtvárne postavy.
Po tomto úvodnom školení nasleduje nasledovné oficiálne otvorenie festivalu, na čele s jeho riaditeľom, a len o niekoľko minút neskôr aj inauguračný okrúhly stôl s názvom Pravdy a lžiNa javisku Komorná miestnosť Spisovatelia sa stretávajú Arturo del Burgo, Arantxa Rufo y Laura Balagué, moderované novinárom Julen Uterga, prediskutovať váha klamstva a riziko hovorenia pravdy v reálnom živote aj v kriminálnych románoch.
Táto konverzácia sa zaoberá otázkami úzko spojenými s duchom filmu „Tvár noir“: Kedy je zákonné zatajiť informácie?Akú úlohu zohráva klamstvo v policajných sprisahaniach a čo sa stane, keď sa počas vyšetrovania slepo dôveruje niekomu slovu kvôli jeho vzhľadu alebo predsudkom tých, ktorí ho súdia.
Popoludnie pokračuje prvou časťou "Zločin na javisku", pod názvom Na jednom mieste v Navarre, v ktorom príslušníci polície Foral Rekonštruujú krok za krokom vyšetrovanie skutočného vraždyVerejnosť je svedkom analýzy miesta činu, identifikácie podozrivých, výsluchových techník a výsledku prípadu, čo je doplnené o obrazy a dokumenty premietané v miestnosti.
Tak úvodný okrúhly stôl, ako aj toto prvé zasadnutie Miesto činu sú z Vstup zdarma do vyčerpania kapacity, formát, ktorý posilňuje vzdelávací charakter festivalu a jeho zámer osloviť rozmanité publikum nad rámec bežného čitateľa kriminálnych románov.
Zločin na očiach: vraždy, zmiznutia, milostné podvody a ukradnuté umenie
časť "Zločin na javisku" upevňuje sa ako vlajková loď festivalu, kde je kriminálna realita zobrazená bez literárnych príkras, ale jazykom zrozumiteľným pre širokú verejnosť, podobne ako cykly na iných festivaloch ako napr. Čierna CartagenaNa siedmich plánovaných zasadnutiach sa zúčastnia špecialisti z rôznych policajných zložiek a odborov, ktorí vysvetlia, ako sa pracuje na spise.
Okrem vyšetrovania vražda, ku ktorej došlo v Navarre na starosti Navarrská políciaProgram zahŕňa sekciu venovanú láska podvod o milostné podvodyTáto trestná činnosť sa šíri prostredníctvom sociálnych médií a zoznamovacích aplikácií a zneužíva digitálnu anonymitu na manipuláciu s obeťami a ich finančné vyčerpanie. Polícia vysvetlí vzory, varovné signály a mechanizmy podvodov ktoré môžu pomôcť s prevenciou.
Ďalšia časť sa zameriava na prípady nezvestných osôb, za účasti vedúci oddelenia nezvestných osôb Národnej políciektorá podrobne popíše, ako sú organizované pátracie tímy, aké protokoly sa dodržiavajú v prvých hodinách a ako pracovať s rodinami v situáciách obrovskej emocionálnej záťaže.
Prvýkrát, člen Ertzaintzy Táto časť sa pridáva k: vedúci oddelenia vyšetrovania miesta činu vedeckej polície ukáže, ako sa krvné škvrny na mieste činu s cieľom rekonštruovať sled udalostí, určiť polohy obete a agresora a usmerniť hypotézy vyšetrovania.
Program dopĺňajú prezentácie špecialistov, ako napríklad kriminológa Jorge Jimenez, ktorý sa bude zaoberať postavou nepravdepodobní vrahovia —maloletí, ženy alebo osoby, ktoré sú spoločensky považované za „neschopné“ zabíjania — a so zásahom vedúci sekcie historického dedičstva UCO civilnej gardy, ktorý bude analyzovať fenomén krádeže a falzifikáty umenia, sféra kriminality bielych golierov úzko prepojená s významnými múzeami a súkromnými zbierkami.
Stereotypy, vidiecke prostredie a marginalizované postavy
Jeden z najsilnejších tematických blokov Čierna Pamplona točí sa okolo stereotypy ktoré sa prelínajú kriminológiou aj obrazotvornosťou žánru noir. Prostredníctvom rôznych panelových diskusií a prednášok skúmame, ako si takmer automaticky spájame násilie s určitými profilmi, zatiaľ čo iné berieme ako samozrejmosť bez väčších otázok.
Sama riaditeľka festivalu zdôrazňuje, že neexistuje „znamenie na tvári“, ktoré identifikuje vrahaA spomína na nedávne príklady, keď fyzický vzhľad – mladosť, krása, nevinný pohľad – vyvolal nedôveru voči veľmi závažným zločinom. Tieto úvahy sa spájajú s vývojom postáv v kriminálnej literatúre a so zodpovednosťou fikcie za posilňovanie alebo búranie predsudkov.
Priestor je venovaný aj tzv. Malé mestá sa zmenili na literárne pekláVidiecke enklávy, kde sa staré zášti, hlboko zakorenené nenávisti a rodinné tajomstvá miešajú so zdanlivo idylickou krajinou. Autori, ktorí odohrávajú svoje príbehy v malých mestách, vysvetľujú, ako toto uzavreté prostredie umocňuje napätie a vytvára ideálnu živnú pôdu pre zločiny poznačené pamäťou a pomstou.
Niekoľko stretnutí sa venuje aj postavám, ktoré boli len zriedka protagonistami klasickej kriminálnej literatúry, ako napríklad deti, ženy alebo menšinyv úlohe obetí aj páchateľov. Myšlienka „nepravdepodobní vrahovia“ Spája sa so skutočnými prípadmi a s fiktívnymi postavami, ktoré spochybňujú tradičný obraz prototypického zločinca.
Tento prístup sa rozširuje aj na analýzu rasové a sociálne zastúpenie Vo filme a literatúre sú zloduchovia už desaťročia stotožňovaní s určitými fyzickými alebo triednymi vlastnosťami, zatiaľ čo hrdinovia takmer vždy zodpovedajú rovnakému vzoru. Festival sa snaží umiestniť túto debatu do centra súčasného noiru.
Hosťujúci autori: Hlasy noir v Španielsku a mimo neho
Dvanáste vydanie Čierna Pamplona spája širokú škálu autori štátneho a medzinárodného významuktorí sa zúčastňujú panelových diskusií, rozhovorov a stretnutí s čitateľmi, ako aj Getafe Black, s cieľom riešiť rôzne aspekty súčasného žánru noir.
Medzi významné mená patria Santiago Diaz, Jon arretxe, Michael Santiago a Briti Nicolás Obregón, ktorý sa s verejnosťou delí o svoju sériu detektívnych románov odohrávajúcich sa v Japonsku a o svoj následný vstup na americký trh s dielami poznačenými falošné zdanie a skryté tajomstvá.
Pridávajú sa k nim autori ako napr. Prístav San Martín, Arantxa Rufo y Leticia Sanchez Ruiz, ako aj mená ako Laura Balagué, Arturo del Burgo, Susana Lopez Rubio, Pedro Martí o Teresa CardonaMnohé z týchto stolov kombinujú zavedené kariéry s rozvíjajúcimi sa hlasmi pochádzajú z Navarry, ako aj z iných častí Španielska.
Autorom sa páči Santiago Diaz y Jon arretxe Spoločne budú diskutovať o váhe stereotypov pri konštruovaní takých jedinečných postáv, ako sú Jotadé, cigánsky policajtalebo Touré, nelegálny imigrant zo subsaharskej krajiny, ktorý sa stal detektívom, dve postavy, ktoré sa vymykajú konvenčnejšiemu obrazu protagonistu kriminálneho románu.
Prítomnosť Michael Santiago, jedno z najznámejších mien v španielsky hovoriacich thrilleroch, bude použité na diskusiu o jeho najnovšej tvorbe, Dievča z jazeraa jeho spôsob konjugácie uzavreté prostredia, psychologické intrigy a pretrvávajúce napätie v prostrediach severnej časti Pyrenejského polostrova.
Arantxa Rufo a panel „Pravdy a lži“
Jedným z hostí, ktorý na tomto vydaní púta najväčšiu pozornosť, je kanársky spisovateľ Arantxa Rufo, ktorý sa zúčastňuje v deň otvorenia pri stole „Pravdy a klamstvá“ úklady Arturo del Burgo y Laura BalaguéKolokvium si kladie za cieľ hlbšie sa ponoriť do etické hranice klamstva a ako sa manipulácia s pravdou stáva hnacou silou zločineckých sprisahaní.
Rufo prichádza do Pamplony po tom, čo zachytil ozvenu „Tri smrti Sarah Colbertovej“, román vydaný vydavateľstvom Duomo Ediciones, v ktorom skúma ťarcha viny a minulosti Príbeh sa zameriava na život svojej protagonistky, šerifky poznačenej niekoľkými traumatickými udalosťami. Jej práca kombinuje policajné vyšetrovanie s intímnejším tónom, než je typické pre thrillery, čo dokonale ladí s duchom tohto festivalu v Pamplone Negra, ktorý sa zameriava na tváre, biografie a morálne rozhodnutia.
Autorka z Kanárskych ostrovov sa etablovala ako jeden z hlasov, ktoré najlepšie spájajú emócie, pamäť a zločin v rámci španielskeho noiru a jej účasť tiež zdôrazňuje rastúcu váhu spisovateľiek v žánri, ktorý bol tradične viac spájaný s mužskými autormi.
Navarra, liahňa autorov a dokonalá krajina pre noir
Festival tiež zdôrazňuje silná miestna kriminálna scéna v Navarre, ako sa to deje v Santa Marta de Tormess „žatvou“ spisovateľov, ktorá sa rozrástla vďaka čitateľským klubom, sieťam knižníc a klíme, ktorá nie je priaznivá na trávenie dňa vonku. Pre mnohých z nich sa láska k čítaniu začala práve v verejné knižnice ktorí dnes spolupracujú s Pamplonou Negra.
V rôznych rozhovoroch sa spomína, ako Navarská krajina a jej kriminálna história Tieto prvky živili predstavivosť týchto autorov: dlhé zimy, zamračená obloha, hmla, dážď a tradícia vidieckeho násilia, ktorá sa objavuje v prísloviach a kronikách z iných období. Toto všetko preniká do románov, kde prostredie nie je len kulisou, ale samostatnou postavou.
Medzi lokálne mená, ktoré získavajú na popularite, patrí Arturo del Burgo, ktorého prvý pokus o kriminálnu literatúru, NeklamBol dobre prijatý a potvrdzuje, že Navarre bude naďalej prispievať hlasmi k národnej noirovej scéne.
Táto regionálna prítomnosť sa prejavuje nielen pri stoloch Baluarte, ale aj pri aktivitách roztrúsených po celom... Knižnice v Pamplone a jej okolíkde sa verejnosť môže zblízka zoznámiť s tými, ktorí píšu kriminálne príbehy odohrávajúce sa len pár kilometrov od ich domova.
Úloha filmu: tri klasiky falošného zdanlivosti
Kino má opäť významné miesto v programe Čierna Pamplona. V spolupráci s Filmová knižnica NavarraPremietajú sa tri emblematické tituly, ktoré zanechali stopu v histórii noiru a thrilleru, pričom všetky sú spojené s témou... Klamlivé zdanie, nepravdepodobní vinníci a pretrvávajúce klamstvá v čase.
Bude vystavené v pondelok. arzén pre ľútosť (Frank Capra, 1944), čierna komédia s Cary Grant v ktorom je zdanlivá normálnosť domova narušená sériou „miernych“ zločinov. Prezentácia je od Alberto Cañada, zodpovedný za Filmoteca de Navarra, a premietanie je ponúkané v originálna verzia so španielskymi titulkamis veľmi prijateľnou vstupnou cenou.
Cyklus je ukončený s falošný vinník (Alfred Hitchcock, 1956)kde mylná identita a slepá viera v určité dôkazy stavajú protagonistu do ťažkej situácie a s Obvyklí podozriví (Bryan Singer, 1995), preslávený svojimi klamlivými zápletkami, záverečnými zvratmi a pochybnými rozprávačmi, ktoré poznačili generácie divákov.
Tieto filmové premietania posilňujú cieľ festivalu prezentovať ako sa noir odvíja v rôznych formátocha slúžia aj na kontextualizáciu mnohých odkazov, ktoré sa objavujú v literárnych a kriminologických rozhovoroch.
Publikum, vstupenky a vypredané aktivity
Dni pred začiatkom festivalu potvrdili veľmi vysoký verejný dopytViaceré aktivity boli v predpredaji vypredané, najmä tie, ktoré kombinovali pohlcujúce zážitky a priamu účasť publika, čo je jav pozorovaný aj v Mazapanoir.
Je to prípad Divadelné prehliadky organizované v Konstáblov palác divadelnou skupinou UPNA, režírované Óscar Orzáiz. Pod názvom Kto zabil Alexa?Tieto zasadnutia navrhujú živá detektívna hra v ktorom diváci musia poskladať vymyslený zločin. Predstavenia v španielčine sa rýchlo vypredali, zatiaľ čo niektoré predstavenia v baskičtine zostali k dispozícii v posledných dňoch.
Vstupenky na podujatie sú tiež vypredané Noir Gastronómia v Hotel Tres Reyes a divadelné predstavenie Svedok obžaloby v Divadlo Gayarre, adaptácia diela Agatha Christie ktorý bude po predstavení zahŕňať rozhovor na javisku so spisovateľom a scenáristom Robert Santiago, autor úspešnej ságy o mladých dospelých Futbalisti a niekoľko románov pre dospelých.
El Workshop kriminálnych románov de Javier Holgado Musel rozšíriť svoju kapacitu Vzhľadom na záplavu žiadostí organizácia interpretuje ďalší údaj ako znak rastúci záujem o písanie a čítanie noir.Napriek tomu vedenie festivalu trvá na udržiavaní rozumných cien a ponúkaní bezplatných aktivít vždy, keď je to možné.
Väčšina z nich okrúhle stoly, diskusie „Zločin na javisku“ a stretnutia v knižniciach Vstup je naďalej voľný, aj keď s obmedzeným počtom miest na sedenie. Na filmové premietania v Baluarte sú potrebné vstupenky, pričom ceny sa blížia... 4 eur Vstupenky je možné zakúpiť prostredníctvom webovej stránky Baluarte, oficiálnej webovej stránky festivalu, fyzických pokladní a informačných miest, ako napríklad v nákupnom centre La Morea.
Predohra a návrhy pre rôzne publikum
Pred oficiálnym začiatkom Týždňa noir festival organizuje sériu rozcvičovacie aktivity určené na vytvorenie atmosféry medzi čitateľmi a zvedavými divákmi. Jedným z nich je stretnutie so spisovateľom Jorgem Díazom v Kultúrna oblasť El Corte Inglés, kde autor — člen kolektívneho pseudonymu carmen mola— predstavuje svoj román Špión v rozhovore, ktorý viedla samotná riaditeľka súťaže.
Táto „predsieň“ demonštruje vôľu Vezmeme Pamplonu Negra za Baluarte a premeniť rôzne kultúrne miesta v meste na vstupné body pre žáner noir, ako sa to deje v iniciatívach podobných Literárne zločiny MadriduCieľom je osloviť pravidelných čitateľov aj tých, ktorí sa s noir stretávajú prvýkrát, a to prostredníctvom mediálne zdatných autorov alebo hybridnejších prístupov.
Ďalšou silnou stránkou tohto vydania je práca s mladé publikum, Viac ako 400 žiakov z 5. a 6. ročníka základnej školy Pôjdu sa stretnúť do Baluarte Robert Santiago, tvorca Futbalisti, na stretnutí, ktoré využíva popularitu detskej a mládežníckej literatúry na povzbudiť čitateľské návyky a mimochodom, vzbudiť zvedavosť o žánri noir.
Festival si tiež vyhradzuje priestor pre aktivity v cudzie jazykys autormi ako napr. Nicolás Obregón y Teresa Cardona usporadúvanie stretnutí so študentmi Oficiálna škola jazykov, spôsob prepojenia jazykovej praxe so záujmom o kriminálne romány z iných krajín.
Týmto spôsobom je Pamplona Negra štruktúrovaná ako prierezový projekt ktorá presahuje rámec špecializovaného čitateľa a ponúka návrhy študentom škôl, ústavov, univerzít, jazykových škôl a širokej verejnosti rôznych vekových skupín.
S kombináciou skutočné prípady, literárna fikcia, klasické filmy, workshopy a pohlcujúce zážitkyDvanásty ročník festivalu Pamplona Negra si upevňuje pozíciu jednej z hlavných udalostí festivalu. film noir v ŠpanielskuZároveň otvára nové možnosti diskusie o stereotypoch, spravodlivosti, pamäti a často neviditeľných mechanizmoch, ktoré nás vedú k rozhodovaniu o tom, kto sa zdá byť nebezpečný a kto vzbudzuje dôveru.
